?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

самые разные книжки

БИБЛИОТЕКА ДЛЯ ЧТЕНИЯ. 40

БЕНГТ ЯНГФЕЛЬДТ

Двадцативосьмилетний Лев Кулешов был на восемь лет моложе Лили. Кулешов был безумно влюблен в Лили. Лили была очарована Кулешовым, чьи манеры и стиль заставляли вспомнить голливудских звезд. Он охотился, любил спорт и разъезжал по Москве на мотоцикле, часто приглашая в коляску Лили.
Лили в естественной для нее манере открыто демонстрировала свои отношения с Кулешовым; этим она также давала понять Маяковскому, что их любовная связь бесповоротно закончена. Маяковский вынужденно подыгрывал: ненавистная ревность не должна была взять верх!
Страдал, однако, не он один. Полная свобода сексуальных отношений, принятая Лили и Осипом, совсем не устраивала Александру Хохлову, жену Кулешова. Её муж и Лили предавались своей страсти едва ли не прямо у нее на глазах.
Когда Василий Катанян, молодой лефовец из Тифлиса, с женой Галиной в конце июля 1927 г. впервые приехали в Пушкино, на них произвели сильное впечатление «нарядные, элегантные женщины и мужчины», сидевшие на террасе. «Женщины в большинстве красивые», - заметила Галина, продолжив:

«Приехал Кулешов с Хохловой. Лили и Кулешов тотчас же поднялись наверх и пробыли там довольно долго. То же самое произошло, когда приехал Жемчужный с Женей. Ося с розовой от смущения и радости Женей немедленно удалились наверх. Хохлова невозмутимо беседовала с дамами на террасе, но Жемчужный, очевидно менее вышколенный, тоскливо бродил по саду в полном одиночестве. Я была несколько озадачена всем виденным и на обратном пути домой спросила Васю – что же это такое? Вася, поразмыслив, объяснил мне, что современные люди должны быть выше ревности, что ревновать – это мещанство».

Невозмутимость Хохловой была наигранной, поскольку и она не хотела прослыть мещанкой. В действительности она невероятно страдала и однажды пыталась покончить с собой. «Шуру остановили на пороге самоубийства, - рассказывала Лили, - буквально поймали за руку».
(2007)

Бенгт Янгфельдт. Ставка – жизнь. Владимир Маяковский и его круг. Перевод со шведского А.Лавруши и Б.Янгфельдта. М., «Колибри», 2009. С. 400 – 405.

Comments

( 88 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
seaseas
Mar. 5th, 2012 04:16 pm (UTC)
Денис Викторович, Вы бы так смогли?
clear_text
Mar. 5th, 2012 04:18 pm (UTC)
так написать? наверное. даже лучше.
(no subject) - seaseas - Mar. 5th, 2012 04:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iva_lena - Mar. 5th, 2012 04:55 pm (UTC) - Expand
natali_ya
Mar. 5th, 2012 04:20 pm (UTC)
"Невозмутимость Хохловой была наигранной, поскольку и она не хотела прослыть мещанкой."

Это то, что мешает людям жить: боятся прослыть кем-то, подстраиваются под общепринятые нормы...
А вот сказала бы Хохлова своему Кулешову: "Иди живи с Лили, мне такой треугольник не нужен", - неизвестно ещё кого бы этот Кулешов выбрал. И вообще, жаль не нашлось там никого, кто сказал бы им всем: господа, вы дурью мучаетесь, рисуетесь, строите из себя невесть что, а на самом деле, всё это пошлый блуд. Гордиться тут нечем.
bbb
Mar. 5th, 2012 11:47 pm (UTC)
Точнее - неизвестно, кто бы Хохлову снимал в кино.
(no subject) - natali_ya - Mar. 6th, 2012 01:55 pm (UTC) - Expand
alextr98
Mar. 5th, 2012 04:23 pm (UTC)
А что, тов. Лилю Брик на иностранный манер пишут Лили?
Это безотносительно к тому, кто там чем с кем занимался.

Edited at 2012-03-05 04:23 pm (UTC)
clear_text
Mar. 5th, 2012 05:11 pm (UTC)
она была так по паспорту. Лили Юрьевна.
(no subject) - alextr98 - Mar. 5th, 2012 05:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 5th, 2012 05:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alextr98 - Mar. 5th, 2012 05:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 5th, 2012 05:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alextr98 - Mar. 5th, 2012 06:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 5th, 2012 06:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alextr98 - Mar. 5th, 2012 06:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 5th, 2012 06:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 5th, 2012 06:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bbb - Mar. 5th, 2012 11:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 6th, 2012 04:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alextr98 - Mar. 5th, 2012 05:53 pm (UTC) - Expand
i_zin
Mar. 5th, 2012 04:32 pm (UTC)
Дней десять назад показывали по "Культуре" рекламу встречу с Кончалоовским. И в одном из отрывков он с каким-то сладостраным вздохом говорил:"Эх, вот бы еще романчик завести!". И это на всю страну. При живой жене, при детях, которые -- его собственных, которые, конечно же, посмотрели эту передачу. Каким же надо быть жестоким, эгостичным человеком, чтобы так ранить близких людей. И эти, про которых, написано в воспоминаниях. Лучше бы брали молоток и гвозди и вбивали в руки и ноги... и то легче выдержать...
ozotova
Mar. 5th, 2012 08:04 pm (UTC)
Циник! Он две книги написал: "Тьмы низких истин" и "Возвышающий обман". В них он ещё более откровенен.
ozotova
Mar. 5th, 2012 04:42 pm (UTC)
Когда-то уже читала именно эти или похожие воспоминания, помнится, очень поразили. Теория «стакана воды» в действии.
Кстати, у Дмитрия Месхиева есть фильм «Циники», в котором отражены настроения тех лет. Фильм очень сильный! Рекомендую.
deni_ok
Mar. 5th, 2012 05:16 pm (UTC)
Тогда уж заодно стоит порекомендовать и роман Мариенгофа.
(no subject) - rogatkina_ezhik - Mar. 5th, 2012 05:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ozotova - Mar. 5th, 2012 05:28 pm (UTC) - Expand
ozotova
Mar. 5th, 2012 04:46 pm (UTC)
А Катанян в конце жизни жил с этой самой Лилей.
Мужчины на протяжении её жизни были от неё без ума, а мне она кажется гадиной! (даже не за её сексуальные извращения, а как человек)
kraepelin
Mar. 5th, 2012 06:53 pm (UTC)
Вот и мне тоже.
(no subject) - ozotova - Mar. 5th, 2012 08:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kraepelin - Mar. 5th, 2012 08:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ozotova - Mar. 5th, 2012 08:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kraepelin - Mar. 6th, 2012 04:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - estna - Mar. 6th, 2012 08:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - kraepelin - Mar. 7th, 2012 04:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kraepelin - Mar. 7th, 2012 04:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - estna - Mar. 8th, 2012 12:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - kraepelin - Mar. 8th, 2012 05:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - leon_orr - Mar. 5th, 2012 08:49 pm (UTC) - Expand
tandem_bike
Mar. 5th, 2012 04:51 pm (UTC)
повальный свальный грех какой-то. новый вавилон...

я примерно то же видела в Бостоне 80х среди русскоязычных ( только среди них) - и поражалась откуда что...

и конечно в таких отношениях редко сбалансировано все - обычно там жертва и не одна. и часто кончается плохо. но чаще никак.
mike0214
Mar. 5th, 2012 10:22 pm (UTC)
видела в Бостоне 80х среди русскоязычных ( только среди них)

Ниже уже написал. Свингерство - не русское изобретение.
rogatkina_ezhik
Mar. 5th, 2012 05:31 pm (UTC)
Швед несколько всё передергивает - видать, клубничку хотел сделать покрупнее.
alextr98
Mar. 5th, 2012 05:56 pm (UTC)
Без клубники книгу и не купят - бизнес чисто конкретно.
(no subject) - clear_text - Mar. 5th, 2012 06:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rogatkina_ezhik - Mar. 5th, 2012 08:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - leon_orr - Mar. 5th, 2012 06:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 5th, 2012 07:24 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - leon_orr - Mar. 5th, 2012 08:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rogatkina_ezhik - Mar. 5th, 2012 09:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - leon_orr - Mar. 5th, 2012 10:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rogatkina_ezhik - Mar. 6th, 2012 12:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - rogatkina_ezhik - Mar. 5th, 2012 09:09 pm (UTC) - Expand
negippius
Mar. 5th, 2012 06:02 pm (UTC)
Удивительная штучка эта Лиля Юрьевна. И ведь не красавица: ростом почти карлица, огромная голова, шея короткая,ножки столбиками...Неужели мужчинам действительно так мало нужно от женщины: неуёмные похвалы, высокие каблуки и кружевное бельё? (Так, кажется, она определила формулу успеха у сильного пола). Читала, что и мой земляк, Юрий Тынянов, пал жертвой её чар... И жизнь долгую прожила, и в Историю попала, а ведь была без особых талантов. Вполне себе посредственная дамочка. Нет, мне этого никогда не понять.
leon_orr
Mar. 5th, 2012 06:44 pm (UTC)
Вот и я недоумеваю.
(no subject) - estna - Mar. 6th, 2012 08:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - negippius - Mar. 6th, 2012 04:12 pm (UTC) - Expand
maria_nesterova
Mar. 5th, 2012 06:15 pm (UTC)
"манеры и стиль заставляли вспомнить голливудских звезд. Он охотился, любил спорт и разъезжал по Москве на мотоцикле" - некоторые вещи все-таки меняются. Сейчас голливудская звезда без пары усыновленных малышей - нигде ни разу не звезда. И в Африку упаси бог на сафари - только как послы доброй воли УВКБ ООН.
leon_orr
Mar. 5th, 2012 06:41 pm (UTC)
С детства терпеть не могу Лилю Брик.
К Маяковскому-поэту я вполне равнодушна, он мне импонировал всегда как мужчина. Но когда бабушка мне рассказала историю его и Брик отношений, я возненавидела эту нимфоманку лютой ненавистью.
Убейте, не понимаю всеобщего перед ней преклонения. Сама не монашенка, могу понять высокую страсть, но вот такого разнузданного поведения, какое демонстрировала она, не принимала и не принимаю.
mike0214
Mar. 5th, 2012 10:20 pm (UTC)
К Маяковскому-поэту я вполне равнодушна

Его лирика, особенно дореволюционная, выше всех похвал.
(no subject) - leon_orr - Mar. 5th, 2012 10:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mike0214 - Mar. 5th, 2012 10:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - leon_orr - Mar. 5th, 2012 10:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mike0214 - Mar. 5th, 2012 10:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - leon_orr - Mar. 5th, 2012 10:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mike0214 - Mar. 6th, 2012 03:39 am (UTC) - Expand
ozotova
Mar. 5th, 2012 06:50 pm (UTC)
И в Африку упаси бог на сафари...

Не про голливудских звезд, про наших бывших чиновников

Не так давно, переключая кнопку тв-ящика, застала финал сафари. Убили ЖИРАФА! Герой - Ястржембский! Помните такого ельцинского выкормыша? Теперь он - путешественник и охотник, снимает и рассказывает о своих приключениях. "Откуда деньги, Зин?" (а бедный жираф! за что?)
alise84
Mar. 5th, 2012 07:32 pm (UTC)
Какая же он коллекционная дрянь.
(no subject) - zlot2010 - Mar. 9th, 2012 12:57 pm (UTC) - Expand
ok_66
Mar. 5th, 2012 07:36 pm (UTC)
Оно и заметно, что со шведского...
clear_text
Mar. 5th, 2012 07:49 pm (UTC)
а не с датского, к примеру?..
(no subject) - ok_66 - Mar. 5th, 2012 07:51 pm (UTC) - Expand
nebotticelli_xl
Mar. 5th, 2012 09:19 pm (UTC)
Бляди, сэр (С).
mike0214
Mar. 5th, 2012 10:18 pm (UTC)
Получается, врут про американцев, дескать, после войны именно они свингерство изобрели.
clear_text
Mar. 6th, 2012 08:18 am (UTC)
врут!
(no subject) - bbb - Mar. 6th, 2012 07:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mike0214 - Mar. 6th, 2012 07:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bbb - Mar. 6th, 2012 07:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mike0214 - Mar. 6th, 2012 07:45 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 88 comments — Leave a comment )