?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

войти в положение

НОЧНОЙ ПОРТЬЕ

Один знакомый рассказывал.
Было это лет десять назад. В одном зарубежном аэропорту. Был стыковочный рейс, и самолет, на который надо было пересесть, очень сильно опаздывал. Поздний вечер. Пассажиров повезли ночевать в гостиницу – за счет компании, разумеется.

Ночь, толпа народу на рецепции.
Утомленный портье раздает ключи, ставит крестики в таблице номеров.
Подходит очередь нашего героя.
А он, надо сказать, разговорился в самолете со своим соседом. Тот был тоже из России. Ну, летят они, болтают, ищут и даже находят общих знакомых, и вдруг такая история – ночевать в гостинице.
Портье берет у него паспорт, отмечает его фамилию и начинает водить карандашом по таблице – ищет свободный номер.
А наш герой был человек очень вежливый и предупредительный. Очень хорошо умел войти в положение. Вот, например, купит он в магазине пиджак, а подкладка на второй день отлетела. Или закажет люля-кебаб, а ему принесут котлеты куриные. Или пойдет в театр, а там замена спектакля. Другой бы деньги назад потребовал, а он говорит: «да, но давайте войдем в положение продавца (официанта, директора театра)». Хорошее такое советское воспитание в духе «Литературной Газеты» 1970-1980-х годов. Вообще он был человек той эпохи. Когда все были виноваты перед продавцом, официантом и капельдинером.
Да, так о чем это я?

Ах, да, конечно!
Наш герой видит, как утомленный портье ищет свободный номер. И его душа переполняется чувством вины и желанием ее искупить. И он тут же говорит на неплохом английском:
- Если у вас нет одноместного номера, то мы с моим другом готовы переночевать в двухместном!
Новый знакомый кивает. Он тоже советский человек старой интеллигентской закалки, тоже готов войти в положение.
Портье поднимает на него глаза:
- То есть вам двоим нужен двухместный номер?
- Вы не поняли, - говорит наш герой. – Нам, конечно, было бы предпочтительно каждому в отдельном номере. Но мы понимаем, что в такой ситуации…
- Простите, что вам угодно? – спрашивает портье.
- Мы понимаем, - объясняет наш герой, - что вам трудно найти два одноместных номера. Ночь, внезапный наплыв клиентов. Поэтому мы с другом готовы войти в ваше положение и переночевать в двухместном.
- Окей, – шепчет портье, подмигивает ему и громко говорит: - О, да, сэр! Увы, сэр! У нас большие трудности с одноместными номерами, сэр! Давайте паспорт вашего друга! – долго ищет в таблице, ставит крестик и выдает им ключ.

Они идут в ресторан ужинать – за счет компании, разумеется.
Потом приходят в номер – о боже! Там большая двуспальная кровать.
Наш герой бегом бежит вниз, подбегает к стойке.
- Дайте нам номер с двумя отдельными кроватями! – кричит он.
Портье смотрит на него, не понимая, в чем дело. Потом узнаёт его. Подмигивает и спрашивает:
- Вы поссорились?

Comments

( 143 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
zhuq
Mar. 16th, 2012 09:48 am (UTC)
:))
clear_text
Mar. 16th, 2012 09:51 am (UTC)
он хотел, как лучше...
оба хотели, как лучше!
(no subject) - zhuq - Mar. 16th, 2012 09:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 16th, 2012 10:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - alise84 - Mar. 16th, 2012 10:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 16th, 2012 10:50 am (UTC) - Expand
emmanuelle_cunt
Mar. 16th, 2012 09:49 am (UTC)
Неполиткорректный юмор! У вас и у портье!
clear_text
Mar. 16th, 2012 09:51 am (UTC)
по-моему, как раз наоборот!
(no subject) - emmanuelle_cunt - Mar. 16th, 2012 09:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - emmanuelle_cunt - Mar. 16th, 2012 09:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 16th, 2012 10:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - alex_che2010 - Apr. 19th, 2012 02:51 pm (UTC) - Expand
ricardo_plaja
Mar. 16th, 2012 09:52 am (UTC)
Класс! Это и есть разница в психологии западных и наших людей! Утащу!
clear_text
Mar. 16th, 2012 10:06 am (UTC)
Спасибо! Утаскивайте!
sachok_2
Mar. 16th, 2012 09:57 am (UTC)
Ох, разговоров и смешков было в служебной комнате отеля в ту ночь! И версий, почему поссорились два друга.
clear_text
Mar. 16th, 2012 10:06 am (UTC)
Да уж наверное!
(no subject) - tan_y - Mar. 16th, 2012 06:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maria_nesterova - Mar. 16th, 2012 09:23 pm (UTC) - Expand
jane_bess
Mar. 16th, 2012 09:58 am (UTC)
да, портье тоже умеет входить в положение :)))
clear_text
Mar. 16th, 2012 10:06 am (UTC)
молодец портье! Недаром в народе его зовут "ночным".
sould
Mar. 16th, 2012 10:01 am (UTC)
Вот как бы точно отделить привычку к вежливости от слабости и не впасть со страху в хамство)
Отличный рассказ.
clear_text
Mar. 16th, 2012 10:05 am (UTC)
"не впасть со страху в хамство" - очень точно!
Спасибо.
(no subject) - sould - Mar. 16th, 2012 10:16 am (UTC) - Expand
badlink
Mar. 16th, 2012 10:02 am (UTC)
Вот мы с приятелем заказали в Лондоне твин, а нас попытались поселить в дабл)) Скандал был!
clear_text
Mar. 16th, 2012 10:05 am (UTC)
во-во.
reflex_blue
Mar. 16th, 2012 10:05 am (UTC)
красиво
и очень верно подмечено: попытки войти в положение нередко ставят обе стороны в неловкое положение
clear_text
Mar. 16th, 2012 10:11 am (UTC)
спасибо! да, так оно и есть.
andanton
Mar. 16th, 2012 10:05 am (UTC)
Прекрасная история. И такая понятная. Преодоление рефлексов берет некоторое время. И мне, представьте, случалось ночевать с коллегой в двуспальной кровати - лучше уж так, чем никак. В Германии. Ошибочка вышла. Мы оба не видели в этом ничего такого особенного. Советское воспитание.
clear_text
Mar. 16th, 2012 10:14 am (UTC)
Спасибо.
Я слышал другую историю: когда маленькая группа советских ученых: пожилые мужчина и женщина и молодые мужчина и женщина - ночевали в одном четырехместном номере - одна двуспальная кровать и два дивана - притворившись, что они одна семья, мама-папа-сын-дочка. Зато экономия, ого!
(no subject) - emmanuelle_cunt - Mar. 16th, 2012 10:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 16th, 2012 10:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - andanton - Mar. 16th, 2012 10:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 16th, 2012 10:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - ikusya - Mar. 16th, 2012 04:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - veronika_myself - Mar. 16th, 2012 02:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - andanton - Mar. 16th, 2012 02:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - veronika_myself - Mar. 16th, 2012 02:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 16th, 2012 05:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - oryx_and_crake - Mar. 20th, 2012 12:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - veronika_myself - Mar. 20th, 2012 09:56 am (UTC) - Expand
mikkim08
Mar. 16th, 2012 10:24 am (UTC)
А "рецепция" это не "регистрация" по-русски ?

Еще вспомнил, что способ спать вдвоем в одном ... ммм ... спальном месте ... назывался "валетом". Вот если бы портье замешкался с поиском номера с 2-мя кроватями, наш герой мог бы войти в положение: "ну, ладно ... мы с товарищем можем валетиком".
clear_text
Mar. 16th, 2012 10:34 am (UTC)
o, da, konetschno - registration - eto iskonno russky!

да, валетом, это интересно.
(no subject) - skillis - Mar. 16th, 2012 11:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 16th, 2012 12:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - skillis - Mar. 16th, 2012 10:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 16th, 2012 10:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - lbertarian - Mar. 16th, 2012 03:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 16th, 2012 05:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alise84 - Mar. 16th, 2012 10:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 16th, 2012 11:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - alise84 - Mar. 16th, 2012 11:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 16th, 2012 12:35 pm (UTC) - Expand
anna_muradova
Mar. 16th, 2012 10:25 am (UTC)
Давно так не смеялась!
clear_text
Mar. 16th, 2012 10:34 am (UTC)
спасибо!
skillis
Mar. 16th, 2012 10:26 am (UTC)
Это, кстати, моя основная претензия к гомосекам: благодаря им общество стало воспринимать любое проявление нормальной мужской дружбы сквозь "голубую" призму. Кто в шутку, а кто и всерьез.
clear_text
Mar. 16th, 2012 10:35 am (UTC)
да. Вот такие издержки.
А также нормальную нежную женскую дружбу...
а нормальное желание взрослого погладить малыша по голове? вообще кошмар.
(no subject) - emmanuelle_cunt - Mar. 16th, 2012 10:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 16th, 2012 10:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - emmanuelle_cunt - Mar. 16th, 2012 10:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 16th, 2012 10:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - skillis - Mar. 16th, 2012 10:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 16th, 2012 11:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - mszappata - Mar. 25th, 2012 01:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alex_che2010 - Apr. 19th, 2012 03:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vikoushka - Mar. 16th, 2012 12:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 16th, 2012 12:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lbertarian - Mar. 16th, 2012 03:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 16th, 2012 05:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - skillis - Mar. 17th, 2012 03:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yucca - Mar. 16th, 2012 02:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 16th, 2012 05:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - skillis - Mar. 17th, 2012 03:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lbertarian - Mar. 16th, 2012 03:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 16th, 2012 05:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - skillis - Mar. 17th, 2012 03:44 pm (UTC) - Expand
vitchel
Mar. 16th, 2012 10:39 am (UTC)
Ну, да, мне знакомый похожую историю про Польшу тех времён рассказывал. Только в отеле действительно не оказалось больше одноместных номеров и его решили поселить с незнакомой женщиной в одном номере. Она не возражала. Но знакомый мой застеснялся, покраснел и предложил себе компаньона мужчину, стоявшему за ним в очереди. Администратор на рецепшине возмущённо поднял брови и сказал, мол, извините, пан, но у нас такое пока не принято и считается неприличным...
clear_text
Mar. 16th, 2012 10:49 am (UTC)
чудесно!!!
(no subject) - vrml - Mar. 16th, 2012 08:57 pm (UTC) - Expand
gaertis
Mar. 16th, 2012 10:52 am (UTC)
Ну кто же мог знать :)
clear_text
Mar. 16th, 2012 10:54 am (UTC)
никто не мог знать! Если бы знать, если бы знать! (с)
belarussachka
Mar. 16th, 2012 11:19 am (UTC)
У меня уже неделю сверкают глаза - все коллеги женщины (а других рядом нет) готовы съесть с потрохами, облить позавчерашним супом и отрубить голову -желательно всё в один присест!- а Вы тут еще масло в огонь, т.е. блеск в глаза, добавляете!!!

Edited at 2012-03-16 11:21 am (UTC)
clear_text
Mar. 16th, 2012 12:33 pm (UTC)
ох как! Сейчас все загорится!
(no subject) - belarussachka - Mar. 16th, 2012 05:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Mar. 16th, 2012 05:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - belarussachka - Mar. 16th, 2012 07:24 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 143 comments — Leave a comment )