?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

филологические досуги

ТРИДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ

Журналистка из Испании сегодня рассказывала:

Первый раз я приехала в Москву в 1984 году.
Русский язык оказался не совсем таким, как нам преподавали.
Было много непонятных слов и выражений.
Например: несун, летун, цеховик, фарцовщик, приписки.
А также: шапкозакидательство и штурмовщина.
Не забыть бы: густопсовый, внеклассовый и поповщина.

А теперь, почти через тридцать лет, новые непонятные слова появились: святотатец, богохульник, кощунник.
А также: бесовщина и вакханалия инфернального пиара.
Еще: евразийский выбор и сакральное пространство.

Но зато остались, как прежде, зарубежные подрывные центры.

Добавлю от себя: а куда же им деться?
Это наш «основной словарный фонд», как писал товарищ Сталин в своих гениальных трудах по языкознанию.

Comments

( 127 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
(Deleted comment)
clear_text
Oct. 20th, 2012 06:54 pm (UTC)
не знаю... Не уверен.
(no subject) - status_constr - Oct. 21st, 2012 12:27 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - status_constr - Oct. 21st, 2012 09:07 pm (UTC) - Expand
weerstrass
Oct. 20th, 2012 06:54 pm (UTC)
ой, "густопсовый" - это кто это?
clear_text
Oct. 20th, 2012 06:54 pm (UTC)
антисоветизм!
(no subject) - weerstrass - Oct. 20th, 2012 06:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Oct. 20th, 2012 07:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - weerstrass - Oct. 20th, 2012 07:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Oct. 20th, 2012 07:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iz_chicago - Oct. 21st, 2012 01:33 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Oct. 21st, 2012 09:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - iz_chicago - Oct. 22nd, 2012 01:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - alise84 - Oct. 20th, 2012 08:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lion_casserole - Oct. 20th, 2012 08:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lion_casserole - Oct. 20th, 2012 09:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Oct. 21st, 2012 09:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - lion_casserole - Oct. 21st, 2012 06:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iz_chicago - Oct. 22nd, 2012 01:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Oct. 22nd, 2012 11:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - sail2ithaki - Oct. 20th, 2012 07:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Oct. 20th, 2012 07:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - weerstrass - Oct. 20th, 2012 07:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - carmody56 - Oct. 20th, 2012 07:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Oct. 21st, 2012 09:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - borhud96 - Oct. 21st, 2012 04:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - fregimus - Oct. 21st, 2012 04:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Oct. 21st, 2012 10:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - fregimus - Oct. 21st, 2012 05:39 pm (UTC) - Expand
wombatik
Oct. 20th, 2012 06:57 pm (UTC)
Сначала хотела в современные добавить "духовность", но, кажется, она уже уходит из основного словарного.
clear_text
Oct. 20th, 2012 07:01 pm (UTC)
уходит, уходит. Затерли его.
(no subject) - wombatik - Oct. 20th, 2012 07:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Oct. 20th, 2012 07:25 pm (UTC) - Expand
sail2ithaki
Oct. 20th, 2012 07:05 pm (UTC)
> вакханалия инфернального пиара

Просто VIP
l3lu
Oct. 20th, 2012 07:07 pm (UTC)
5+
(no subject) - clear_text - Oct. 20th, 2012 07:08 pm (UTC) - Expand
mirra1963
Oct. 20th, 2012 07:06 pm (UTC)
а кибернетика продажная девка империализма?
clear_text
Oct. 20th, 2012 07:08 pm (UTC)
это в 1984 году было уже не актуально... Слава Богу.
(no subject) - mirra1963 - Oct. 20th, 2012 07:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Oct. 20th, 2012 07:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lion_casserole - Oct. 20th, 2012 08:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mirra1963 - Oct. 21st, 2012 06:21 pm (UTC) - Expand
mirra1963
Oct. 20th, 2012 07:07 pm (UTC)
скоро вспомнят вайсманистов морганистов.....не дай Бог!
clear_text
Oct. 20th, 2012 07:08 pm (UTC)
А кто знает... Всё может быть.
corbulon
Oct. 20th, 2012 07:09 pm (UTC)
Встретилось недавно даже выражение
"мракобесие кощуниц на амвоне".
Во как! :)
clear_text
Oct. 20th, 2012 07:27 pm (UTC)
Это серьезно!
_leroy_
Oct. 20th, 2012 07:09 pm (UTC)
Судя по недавнему заявлению МИД РФ о несоблюдении прав человека в США, вероятно, скоро пойдут в ход вынутые из нафталина словечки типа "рядящиеся в жупел", "фальшивые радетели", "лживые поборники" и прочие блестящие образцы сусловской риторики.
clear_text
Oct. 20th, 2012 07:27 pm (UTC)
как здорово!
и еще "так называемая демократия".
(no subject) - _leroy_ - Oct. 20th, 2012 07:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Oct. 21st, 2012 09:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - miram - Oct. 20th, 2012 08:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Oct. 21st, 2012 09:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - iz_chicago - Oct. 21st, 2012 01:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - ok_66 - Oct. 21st, 2012 02:46 pm (UTC) - Expand
_leroy_
Oct. 20th, 2012 07:12 pm (UTC)
Антисоветчики, как правило, были "махровые".
По сей день не знаю, откуда взялся этот эпитет.
clear_text
Oct. 20th, 2012 07:28 pm (UTC)
оттуда же, откуда "густопсовые". Мохнатые то есть!
(no subject) - iz_chicago - Oct. 22nd, 2012 01:22 am (UTC) - Expand
weerstrass
Oct. 20th, 2012 07:17 pm (UTC)
Еще прекрасное словосочетание - "гнусный двурушник".
clear_text
Oct. 20th, 2012 07:29 pm (UTC)
Есть. Но это что-то из процессов тридцатых годов.
(no subject) - weerstrass - Oct. 20th, 2012 07:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - manma - Oct. 21st, 2012 05:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Oct. 21st, 2012 09:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - ok_66 - Oct. 21st, 2012 02:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - miram - Oct. 20th, 2012 08:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Oct. 21st, 2012 09:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - ok_66 - Oct. 21st, 2012 02:48 pm (UTC) - Expand
anglichanin
Oct. 20th, 2012 07:21 pm (UTC)
(робко) Так ведь есть они, эти подрывные центры. Из Лондона их очень хорошо видно.
clear_text
Oct. 20th, 2012 07:28 pm (UTC)
они всегда есть и всюду, как же без них?
yura_sh
Oct. 20th, 2012 07:26 pm (UTC)
невеселое наблюдение :(
clear_text
Oct. 21st, 2012 09:48 am (UTC)
зато интересное..((
krats
Oct. 20th, 2012 07:29 pm (UTC)
Ну далеко не все слова в ходу. Как журналистке ей тяжело, конечно, это Ваши коллеги грешат таким "обогащением" )

Вспомнилось, как бывший коллега, он же бывший преподаватель русского языка в МГУ рассказывал по сокурсника испанца.
У испанцев "с" иногда звучит как "ш". И он говорил: "По факультету хотят шлюхи, что..." )
iz_chicago
Oct. 21st, 2012 01:42 am (UTC)
Это у него либо дефект речи, либо какой-то странный диалект. Два года прожил в Испании- не слышал перехода звука "с" в "Ш" Наоборот очень четко произносится все звуки; от них грамматика зависит. Espania, Zaragossa, siete, seis, sesenta uno...
(no subject) - al_magerit - Oct. 21st, 2012 10:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - iz_chicago - Oct. 22nd, 2012 01:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Oct. 21st, 2012 09:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - al_magerit - Oct. 21st, 2012 10:13 am (UTC) - Expand
_leroy_
Oct. 20th, 2012 07:43 pm (UTC)
А уж по поводу ближневосточного конфликта!..
"Разнузданная израильская военщина", "зарвавшийся сионистский агрессор", "многострадальный палестинский народ"...
clear_text
Oct. 21st, 2012 09:50 am (UTC)
да. Таких слов много... Как перевести на советский новояз "жидовская морда"? Очень просто: "лицо агрессора".
(no subject) - ok_66 - Oct. 21st, 2012 02:49 pm (UTC) - Expand
juan_gandhi
Oct. 20th, 2012 07:50 pm (UTC)
Ах вот что значит эта аббревиатура ПЦ!
borhud96
Oct. 21st, 2012 04:15 am (UTC)
я думаю, это значит ...ИЗДЕ...
(no subject) - clear_text - Oct. 21st, 2012 09:50 am (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 127 comments — Leave a comment )