?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

самые разные книжки

БИБЛИОТЕКА ДЛЯ ЧТЕНИЯ. 61

АВДОТЬЯ ПАНАЕВА

В Берлине мы нашли русских знакомых: Огарева и злосчастного помещика З., приятеля Боткина.

Помещик З. имел несчастие попасть в неприятное дело в Берлине, его не выпускала полиция из города, а попутчик его, Боткин, не захотел ждать его и уехал в Париж.
Не зная ни слова ни по-немецки, ни по-французски, злосчастный помещик находился в очень затруднительном положении. Он при первой встрече с Панаевым жаловался на Боткина, который сам его подбил ехать изучать Европу и бросил в самую критическую минуту.
На первом шагу своего изучения Европы З. должен был заплатить за свою любознательность 400 талеров.
Дело в том, что, не зная прусских законов, помещик пригласил к себе с улицы женщину, и она прожила у него в номере с неделю. Он думал, что за глаза довольно заплатить ей 25 талеров, но она потребовала 100.
Нахальство немки озлило З., и он выгнал ее вон, а она принесла жалобу полиции, требуя уже по закону себе 400 талеров, представив свидетелей, что прожила в номере у русского путешественника с неделю. Эти 400 талеров обеспечивали прокормление будущего ребенка, который мог родиться у этой женщины.
Помещик не хотел платить, но все-таки с него взыскали 400 талеров, да 100 талеров ему стоили адвокат и переводчик.

- Другу и недругу буду отсоветовать ступать ногой в этот Берлин, - говорил злосчастный помещик. - Это дневной грабеж, какая это Европа, да у нас в Москве ничего подобного нет! Да мне не так жалко 500 талеров, как жалко то, что я так верил в гуманность Боткина, перед которым преклонялся, а он бросил меня, спеша в Париж, куда мы вместе должны были ехать; это не гуманно-с!

(1844. Опубликовано 1889)

Авдотья Панаева (Е.Я.Головачёва). Воспоминания, <1824 – 1870>.

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
cher_l
Dec. 20th, 2012 09:40 am (UTC)
фу, какая грязная история, во всех отношениях....
clear_text
Dec. 20th, 2012 09:56 am (UTC)
я бы сказал - со всех трех сторон.
cher_l
Dec. 20th, 2012 10:21 am (UTC)
я так и подумала..
хотя Боткину слова не давали, может он еще ранее впечатлился и далее не вынес этого крохобора и.. и ваще? :)
clear_text
Dec. 20th, 2012 10:33 am (UTC)
тем не менее - бросать в пути человека "без языка" - в высшей степени недружественно!
alborisov
Dec. 20th, 2012 12:01 pm (UTC)
Помещик З. недостоин почётного звания человека. Боткин всё правильно сделал.
(Deleted comment)
eisenberg
Dec. 20th, 2012 07:20 pm (UTC)
договорился жестами
и я даже догадываюсь, какими именно.
Eugene Potapow
Dec. 20th, 2012 03:30 pm (UTC)
И всё же, если Герцен действительно Боткина обстебал в эпизоде про Базиля и Арманс - то вполне извинительное поведение
lenusya1508
Dec. 20th, 2012 10:56 am (UTC)
Вот он каким, оказывается, должен быть – первый шаг изучения Европы!
naigoro
Dec. 20th, 2012 10:59 am (UTC)
Боткин всегда зрил в корень! Надо было выработать у помещика и Европы взаимный иммунитет? Сказано - сделано, без лишней рефлексии :)
greta_pinder
Dec. 20th, 2012 11:03 am (UTC)
Неслабый закон, кстати, по тем временам! Деньги на потенциального ребёнка. Без справок , анализов и снимков УЗИ! Некоторые сейчас на родившихся выбить не могут...
bo0jum
Dec. 20th, 2012 12:39 pm (UTC)
Да, ладно, вполне разумный, по тем временам. Учитывая, что ни вменяемой контрацепции, ни абортов. Все исключительно по воле случая.
Даже, можно сказать, халява - прокормление ребенка всего в 16 раз дороже чем неделя с уличной женщиной.
Вот, кстати, в копилку ДВ по исследованию стоимости секса в разные периоды - либо жизнь была настолько дешевой, либо секс безумно дорогим, куда там советскому периоду.
alborisov
Dec. 20th, 2012 12:00 pm (UTC)
Помещик З. — мудак и гондон. Лично он несёт ответственность за то, что за рубежом порой не любят русских.
status_constr
Dec. 20th, 2012 12:36 pm (UTC)
оп-па... так вот кто, оказывается, еще тогда подружился с хамасами-аятоллами-хизбаллами...
irairopa
Dec. 20th, 2012 12:07 pm (UTC)
Почему у Боткина фамилия полностью, а у помещика только буковка? Страна должна знать своих мудаков!
greta_pinder
Dec. 20th, 2012 12:09 pm (UTC)
Это его фамилия!
humorable
Dec. 20th, 2012 12:11 pm (UTC)
Человек пострадал во имя науки!!!
vsjo_taki
Dec. 20th, 2012 04:12 pm (UTC)
Нравы!
Эта цитата отлично перекликается с сегоняшней конференцией.
Жгуче, люто стыдно за соотечественников.
agathpher
Dec. 20th, 2012 04:33 pm (UTC)
Как интересно, это практически стандартная ситуация, оказывается - очень похожее происшествие случилось с охранниками Обамы весной этого года в Колумбии :)
sasha_byrynzylo
Dec. 21st, 2012 03:30 am (UTC)
до проститутки это из Набокова что-то, но не могу вспомнить название.
niavikris
Dec. 22nd, 2012 01:08 pm (UTC)
Чудная цитация. Интересно. а почему она привлекла Ваше внимание?)
uncleslu
Dec. 22nd, 2012 01:42 pm (UTC)
Вообще-то самый интересный след Авдотьи Панаевой в русской литературе это даже не её гражданский брак с Некрасовым, тоже, на мой взгляд, особого следа не оставившем (бедные школьники советских времён вынуждены были учить вирши этого унылого версификатора), а изящнейшая ироническая сцена в великом булгаковском романе, где Коровьев представляется её первым мужем Иваном Панаевым, а Бегемот за него подписывается.

Edited at 2012-12-22 01:43 pm (UTC)
( 21 comments — Leave a comment )