?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

МЕРТВЫЙ ЯЗЫК

Есть выражения, которые уже не употребляются. Умерли. Поскольку умерла реальность, которую они описывали, которая их порождала.
Обратите внимание: я говорю не о названиях исчезнувших вещей, явлений, учреждений и организаций. Например: «партком», «треугольник», «продуктовые заказы», «товарищеский суд» и т.п.
Я именно про выражения. Про речевые акты.

Исчезли такие фразы, как:
- Политически грамотен, морально устойчив. (в СССР это была и формула из характеристики, и популярное шутливое присловье).
- Что дают? (вопрос к людям, столпившимся у прилавка).
- Отстояла очередь… (с этих слов начинался рассказ практически о любом удачном «шопинге»).
- Здесь лучше снабжение. (то есть «в нашем районе в магазинах продается больше всяких-разных продуктов»)
- Не завезли! (ответ продавца на вопрос, почему какого-то товара нет в продаже).
- На троих будешь? (предложение незнакомым людям в очереди – скинуться по рублю, купить бутылку водки и выпить ее в ближайшей подворотне).
- Копеечку не бросайте! (когда в троллейбусе, где проезд 4 коп., и люди сами бросают мелочь в билетную кассу, надо получить сдачу с пятачка).
И, наконец:
- Я говорю из автомата! Тут двушкой в стекло стучат!

Наверное, есть еще какие-то…
Ага! Вот:
- В парк идет машина! – говорит таксист. Такая форма вымогательства.
А тот, кто платит деньги, по счетчику и сверху, лебезит и называет таксиста:
- Шеф!

Comments

( 171 comments — Leave a comment )
Page 1 of 6
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] >>
greta_pinder
Jun. 27th, 2013 11:47 am (UTC)
Я чувствую себя мастодонтом!

clear_text
Jun. 27th, 2013 07:57 pm (UTC)
а я-то и подавно!
radion_sveter
Jun. 27th, 2013 11:47 am (UTC)
пломбир и шоколадное ещё есть...
а вот сливочного и крем-брюле сто лет не видел :)

сладкие плитки (из сои) *стратегическая оборонная инициатива* :)

шишига - ГАЗ 66

сапоги выбросили (у нас тоже такие выбрасывают)

крик во дворе: мультики!!! все малолетки рвут по домам :)

===

такой маленький
такой большой
двор детства

:))
bisey
Jun. 27th, 2013 11:54 am (UTC)
*** пломбир и шоколадное ещё есть...
а вот сливочного и крем-брюле сто лет не видел :)

Приезжайте к нам - у нас ещё производится :)
(no subject) - radion_sveter - Jun. 27th, 2013 11:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - bisey - Jun. 27th, 2013 11:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - radion_sveter - Jun. 27th, 2013 11:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - zoycha - Jun. 27th, 2013 01:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - radion_sveter - Jun. 28th, 2013 06:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - iz_chicago - Jun. 28th, 2013 04:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - radion_sveter - Jun. 30th, 2013 10:57 am (UTC) - Expand
erlang
Jun. 27th, 2013 11:48 am (UTC)
Гарнитур достал
imbler
Jun. 27th, 2013 11:51 am (UTC)
Подписное издание!)
esperator
Jun. 27th, 2013 11:52 am (UTC)
это не язык, это шелуха..
bisey
Jun. 27th, 2013 11:53 am (UTC)
Насчёт "Не завезли" - оно и сейчас употребляется в маленьких магазинах шаговой доступности. Сколько раз слышал в ответ на вопрос, почему нет любимого сорта пива. Правда, обычно следует продолжение: "Послезавтра зайдите, в следующий завоз закажем" :))
mitrey
Jun. 27th, 2013 11:54 am (UTC)
а ну и что?
это же абсолютно естественный процесс в языке
так и в досоветской жизни были выражения, не пережившие перелома

понятно, что речь только о социальном устройстве
технологические замещения еще более очевидны
efimpp
Jun. 27th, 2013 11:56 am (UTC)
Что это значит - "Хитрово"?
Какое учрежденье?

Edited at 2013-06-27 12:11 pm (UTC)
penetrat0r
Jun. 27th, 2013 11:56 am (UTC)
А в современных российских вертекалевластных партиях без парткомов и характеристик обходятся? :)
1968_yob
Jun. 27th, 2013 11:57 am (UTC)
Что-то Вы много в устаревшее включили, например:
"Отстояла очередь ерц/паспортный стол/налоговая/гибдд/сбербанк и т.д и добавляешь "полный облом"
"Не завезли" - тоже очень распространено в маленьких магазинчиках, например с белорусскими продуктами. Правда потом всегда добавляют - завтра машина будет.
Мелочь так же в маршрутках/автолайнах собирают на сдачу с купюры. Ну конечно копеечка не говорят
0_zodchiy_0
Jun. 27th, 2013 12:04 pm (UTC)
Достал по блату - целая эпоха:)
matriozik
Jun. 27th, 2013 12:05 pm (UTC)
ИСПОЛНИТЕЛИ ПРИГОВОРА:
очередь у автомата выражала недовольство пустым магазином.
wombatik
Jun. 27th, 2013 12:11 pm (UTC)
Высоцкий "на ребрах".
Выбросили кофточки, "выбросили" - уже упомянули.
"Ушла на базу".

Совсем недавно мелькнуло и ушло - "прокомпостируйте билетик" (или закомпосируйте, пробейте, вариантов произнесения - масса). Передайте на билетик\на книжечку.
ira_doc
Jun. 27th, 2013 12:27 pm (UTC)
А почему ушло? В Киеве вполне себе висят компостеры, и билеты по-прежнему надо компостировать. :)
(no subject) - wombatik - Jun. 27th, 2013 12:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ira_doc - Jun. 27th, 2013 01:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - wombatik - Jun. 27th, 2013 01:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ira_doc - Jun. 27th, 2013 02:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grimzaldina - Jun. 29th, 2013 10:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ira_doc - Jun. 30th, 2013 09:03 am (UTC) - Expand
anka_ig
Jun. 27th, 2013 12:12 pm (UTC)
"Проработали на собрании"
dmtrs
Jun. 27th, 2013 01:15 pm (UTC)
Или даже "пропесочили"
(no subject) - vapochka - Jul. 29th, 2013 12:51 pm (UTC) - Expand
humorable
Jun. 27th, 2013 12:14 pm (UTC)
-Дерзайте! - говорили секретари райкома, похлопывая по плечу секретарей комсомольских комитетов.
Также помню термины "летун" и несун".
"Жировку" еще употребляют?
"святые люди", "святое место" - по отношению к революционерам и школьным вестибюлям ( та, обычно стоял бюст Ленина).
wombatik
Jun. 27th, 2013 12:29 pm (UTC)
Жировки в нашем садике надо было оплачивать.
(no subject) - humorable - Jun. 27th, 2013 12:41 pm (UTC) - Expand
hoakin_dealaue
Jun. 27th, 2013 12:14 pm (UTC)
А так же умерли: будьте любезны, покорнейше благодарю, честь имею и так далее.
status_constr
Jun. 27th, 2013 12:32 pm (UTC)
фтопку
На грани вымирания также написание "также" одним словом (там, где это должко быть одно слово)

А также "приемлемый" через два "е" (а не два "и") и "будущий" без "ю"

Успели отмереть даже мемы эпохи массового РуНета - креведко, превед медвед, зеленка, КГ/АМ, фтопку, баян...
(no subject) - hoakin_dealaue - Jun. 27th, 2013 12:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - russian_o - Jun. 28th, 2013 10:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - fanny_caplan - Jun. 27th, 2013 01:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - status_constr - Jun. 27th, 2013 02:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grrb - Jun. 27th, 2013 12:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hoakin_dealaue - Jun. 27th, 2013 12:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - granny1999 - Jun. 27th, 2013 03:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mat_vasha - Jun. 28th, 2013 12:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - hoakin_dealaue - Jun. 28th, 2013 02:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mat_vasha - Jun. 28th, 2013 09:22 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 6
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] >>
( 171 comments — Leave a comment )