?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

КОНЬ ДАРЁНЫЙ

Серый вечер в сером городке. Серые дома, серые заборы, серое все. Вокзал. Платформа. Молодая серо одетая женщина сидит на скамейке. Поезд ушел, кино закончилось, магазин скоро закроется. Она смотрит в серую даль. Ей тоскливо, одиноко, беспросветно. Кто она? Библиотекарша? Бухгалтерша? Учительница?
Молодой мужчина сидит на скамейке напротив. Он ждет своего поезда. Он геолог, и потому слегка романтик. Он идет в магазин, покупает большую коробку конфет. Женщина все так же безнадежно сидит на скамейке.
- Вот, возьмите, - говорит он.
- Чего? – отодвигается она. – Зачем?
- Так, - говорит он. – Просто, чтоб вы улыбнулись!
- Кобель паршивый! – орет она, отшвыривая коробку. – Ходят тут всякие! Чтоб я ему, значит, за конфетку?!
Всё понятно. Но не всё так просто.

Одни женщины жалуются:
«Надрываюсь на двух работах, покупаю ему бельгийское пиво, носки-джинсы-часы-айфон, а он целыми днями сидит у телевизора, ни хрена не делает, и хоть бы цветочек подарил!»
Другие хвастаются разными модными и дорогими штучками, которые подарил муж (бойфренд, любовник, просто знакомый). Правда, они тут же оговариваются – «а зато я ему (досталась с боем; опора в бурях большого бизнеса; троих сыновей родила; из фитнеса не вылезаю)». То есть понятно – подарки даром не дарятся.
Третьи поучают – причем не женщин, а мужчин:
«Ну, неужели вы думаете, что вы интересны нормальной женщине, с вашими лысинами и пузиками, или хоть бы с шевелюрами и мускулатурами? С вашими бизнесами и должностями, или учеными степенями? Тьфу! Настоящей женщине нужны три вещи. Во-первых, шопинг. Во-вторых, шопинг. В-третьих, если вы не совсем уж безнадежные козлы, то сами догадались: еще раз шопинг. В самых суперских бутиках, поняли? На сумму от 10.000 евро, усвоили? Авансом, доперли? И вот тогда вам, может быть, будет дадено».
В общем, подарок – очень хитрая штука.
Не даришь – жлоб, скупердяй.
Даришь – купить меня хочешь (разумеется, задешево).
Но хау - это не просто дуновение ветра...

Колонка на «Частном корреспонденте»:
http://www.chaskor.ru/article/dorogoj_denis_viktorovich_17775

Comments

( 243 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
happy_nn
Jun. 7th, 2010 03:57 pm (UTC)
Бедные злые люди
clear_text
Jun. 7th, 2010 03:58 pm (UTC)
очень бедные. потому что ну очень злые.
ex_andrey_p
Jun. 7th, 2010 04:05 pm (UTC)
Т.е. буквально крик души...
clear_text
Jun. 7th, 2010 04:07 pm (UTC)
то есть как бы где-то...
tefffi
Jun. 7th, 2010 04:07 pm (UTC)
Какой Вы добрый.
Поэтому никогда не будете бедным.
clear_text
Jun. 7th, 2010 04:09 pm (UTC)
спасибо. не так уж много времени осталось на подведение окончательных итогов.
(no subject) - tefffi - Jun. 7th, 2010 04:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 04:18 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
pravdiv
Jun. 7th, 2010 04:07 pm (UTC)
Автор только таких женщин видит вокруг? Или он о подросшем поколении?:)
clear_text
Jun. 7th, 2010 04:08 pm (UTC)
не только. Автор видит вокруг всяких женщин. Он о тех трех категориях, о которых он тут. И только.
greta_pinder
Jun. 7th, 2010 04:09 pm (UTC)
Какое ноу хау!
Какого вы низменного мнения о женщинах!
clear_text
Jun. 7th, 2010 04:21 pm (UTC)
Re: Какое ноу хау!
это они так пишут о себе.
Не все, а те, которые всё пишут,
как будто их на самом деле слышит
судьба судьбы судьбою о судьбе.

Гы!
Re: Какое ноу хау! - greta_pinder - Jun. 7th, 2010 04:25 pm (UTC) - Expand
Re: Какое ноу хау! - clear_text - Jun. 7th, 2010 04:29 pm (UTC) - Expand
Re: Какое ноу хау! - greta_pinder - Jun. 7th, 2010 04:34 pm (UTC) - Expand
Re: Какое ноу хау! - clear_text - Jun. 7th, 2010 04:36 pm (UTC) - Expand
Re: Какое ноу хау! - greta_pinder - Jun. 7th, 2010 04:42 pm (UTC) - Expand
Re: Какое ноу хау! - clear_text - Jun. 7th, 2010 04:47 pm (UTC) - Expand
rezoner
Jun. 7th, 2010 04:16 pm (UTC)
Каждому достается та женщина, которой он достоин, зачем спорить? :)
clear_text
Jun. 7th, 2010 04:22 pm (UTC)
женщина, правительство, отметка в аттестате...
(no subject) - rezoner - Jun. 7th, 2010 04:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 04:26 pm (UTC) - Expand
(бездарно продолжая) - nomad_frog - Jun. 7th, 2010 05:12 pm (UTC) - Expand
Re: (бездарно продолжая) - clear_text - Jun. 7th, 2010 05:18 pm (UTC) - Expand
(строго поправляя) - nomad_frog - Jun. 7th, 2010 06:06 pm (UTC) - Expand
Re: (строго поправляя) - clear_text - Jun. 7th, 2010 07:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - greta_pinder - Jun. 7th, 2010 04:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rezoner - Jun. 7th, 2010 04:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 04:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - greta_pinder - Jun. 7th, 2010 04:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 04:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - greta_pinder - Jun. 7th, 2010 04:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 04:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - greta_pinder - Jun. 7th, 2010 04:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 04:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - greta_pinder - Jun. 7th, 2010 04:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 04:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rezoner - Jun. 7th, 2010 04:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 04:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rezoner - Jun. 7th, 2010 04:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 04:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 04:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rezoner - Jun. 7th, 2010 04:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 04:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mussi_pussi_my - Jun. 7th, 2010 04:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 04:50 pm (UTC) - Expand
(сделав себе лицо) - nomad_frog - Jun. 7th, 2010 05:14 pm (UTC) - Expand
Re: (сделав себе лицо) - clear_text - Jun. 7th, 2010 05:23 pm (UTC) - Expand
И отказываются. - nomad_frog - Jun. 7th, 2010 06:09 pm (UTC) - Expand
Re: И отказываются. - clear_text - Jun. 7th, 2010 08:01 pm (UTC) - Expand
(хихикая) Аморист ! - nomad_frog - Jun. 7th, 2010 08:08 pm (UTC) - Expand
Re: (хихикая) Аморист ! - clear_text - Jun. 8th, 2010 07:59 am (UTC) - Expand
(разводя) Во-от... - nomad_frog - Jun. 8th, 2010 08:05 am (UTC) - Expand
Re: (разводя) Во-от... - clear_text - Jun. 8th, 2010 08:39 am (UTC) - Expand
И это неудивительно: - nomad_frog - Jun. 8th, 2010 08:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - candidg - Jun. 7th, 2010 06:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 07:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ny_quant - Jun. 8th, 2010 04:32 pm (UTC) - Expand
nikolov
Jun. 7th, 2010 04:24 pm (UTC)
а потому что много тех, что дарят, когда остальные не дарят. вот договорились бы, появилась бы стабильность
clear_text
Jun. 7th, 2010 04:26 pm (UTC)
наверное!
tandem_bike
Jun. 7th, 2010 04:26 pm (UTC)
хорошая статья малопереводимая на американский....

другой все же мир.

мне от мужчин не перепадало но я как-то и не хотела. мой Сожитель однажды мне подарил 60 гигабайтов памяти, и кажется это был второй и последний подарок. первый был розочка и газета с объявлениями о сдаче домов.

но как по Вашей статье - я себе дарю.. ой дарю. ну и ему конечно тоже.
clear_text
Jun. 7th, 2010 04:31 pm (UTC)
о разные миры даров!
а переводчик наломал бы дров.
как хорошо быть бикультурным,
но не кидать окурок мимо урны.

розочка и 60 гигабайтов... Заглавие для повести.
(no subject) - rezoner - Jun. 7th, 2010 04:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 04:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rezoner - Jun. 7th, 2010 04:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 04:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - candidg - Jun. 7th, 2010 06:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tandem_bike - Jun. 7th, 2010 06:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - candidg - Jun. 7th, 2010 06:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tandem_bike - Jun. 7th, 2010 06:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - candidg - Jun. 7th, 2010 06:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tandem_bike - Jun. 7th, 2010 07:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - candidg - Jun. 7th, 2010 07:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tandem_bike - Jun. 7th, 2010 07:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - candidg - Jun. 7th, 2010 07:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 07:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - candidg - Jun. 7th, 2010 08:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - pic4a - Jun. 7th, 2010 07:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 07:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ny_quant - Jun. 8th, 2010 04:35 pm (UTC) - Expand
vendalaine
Jun. 7th, 2010 04:29 pm (UTC)
Если говорить о традициях дарения, нельзя не вспомнить о потлаче. У индейцев оно все прямо и бесхитростно, но аналоги есть во многих культурах, в нашей так точно.
clear_text
Jun. 7th, 2010 04:32 pm (UTC)
дар включает в себя потлач, а как же!!!
(Deleted comment)
clear_text
Jun. 7th, 2010 04:38 pm (UTC)
очень опосредованно! но слегка.
"нельзя жить в и быть свободным от"
(no subject) - mussi_pussi_my - Jun. 7th, 2010 04:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 04:50 pm (UTC) - Expand
Можно. - nomad_frog - Jun. 7th, 2010 05:16 pm (UTC) - Expand
Re: Можно. - clear_text - Jun. 7th, 2010 05:17 pm (UTC) - Expand
Нрависа, нрависа ! - nomad_frog - Jun. 7th, 2010 06:04 pm (UTC) - Expand
Re: Нрависа, нрависа ! - clear_text - Jun. 7th, 2010 07:54 pm (UTC) - Expand
Обновление недоступно - nomad_frog - Jun. 7th, 2010 08:01 pm (UTC) - Expand
неприступно! - clear_text - Jun. 7th, 2010 08:03 pm (UTC) - Expand
vikazina1
Jun. 7th, 2010 04:54 pm (UTC)
Грустно то как! А у меня за окном яркий прозрачный закат на порваном небе, на мороз небо всегда отрывается от земли, знаете? Душистый воздух, соловьи кричат и пионы окружают дом, намекают... А два соседа, которые ко мне не равнодушны еле здороваются из увжения к моему мужу. И никаких конфет.
clear_text
Jun. 7th, 2010 04:58 pm (UTC)
порванное небо - красиво.
А у Вас - это где (в смысле географическом)?
(no subject) - vikazina1 - Jun. 7th, 2010 05:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 05:15 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
clear_text
Jun. 7th, 2010 05:13 pm (UTC)
не швыряйтесь, сейчас поправлю!
(Deleted comment)
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 05:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chiterabob - Jun. 7th, 2010 05:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 05:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chiterabob - Jun. 7th, 2010 05:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 05:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chiterabob - Jun. 7th, 2010 05:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 05:50 pm (UTC) - Expand
Ути-пути. - nomad_frog - Jun. 7th, 2010 05:19 pm (UTC) - Expand
Re: Ути-пути. - clear_text - Jun. 7th, 2010 05:29 pm (UTC) - Expand
Re: Ути-пути. - nomad_frog - Jun. 7th, 2010 06:09 pm (UTC) - Expand
la_nueva
Jun. 7th, 2010 05:07 pm (UTC)
Спасибо за интересные наблюдения :)))
clear_text
Jun. 7th, 2010 05:17 pm (UTC)
Спасибо, рад, что оценили.
agathpher
Jun. 7th, 2010 05:14 pm (UTC)
Для усиления эффекта можно было написать "сидит на скамейке, кутаясь в серую шаль" :)

А вообще, мне кажется, что Вы правы: женщины очень многие обжегшись на молоке дуют на воду.
clear_text
Jun. 7th, 2010 05:17 pm (UTC)
это было бы слишком. А какой-нибудь остроумец написал бы:
"гляжу, как безумный, на серую шаль
и хладную душу терзает печаль"

да. наверное. Но сами дарят очень активно.
Да ну ? - nomad_frog - Jun. 7th, 2010 05:20 pm (UTC) - Expand
Re: Да ну ? - clear_text - Jun. 7th, 2010 05:22 pm (UTC) - Expand
anita_freud
Jun. 7th, 2010 05:18 pm (UTC)
Жаль, что наша всеобщая, так поощряемая обществом любовь к материальному извратила чистую сущность подарка и процесса одарения. Да и измерять свою ценность дороговизной полученного (или ожидаемого) подарка как-то грустно и пошло...
Думаю, что Вы чаще встречали подобную "меркантильность" среди женщин потому, что работают сильнейшие социальные установки. Для рынка женщина - самый желанный потребитель, вот на неё 99% рекламы и направлено. Но и других всяких культурных и исторических предпосылок навалом.
То есть, проблема не сугубо женская, мне кажется, а всего общества.
clear_text
Jun. 7th, 2010 05:22 pm (UTC)
проблема на самом деле всего общества, правда, и не только по горизонтали. И в истории тоже. Подарок - самая старая форма социального поведения. Марсель Мосс, "Очерк о даре" (1925) и огромная литература вслед.
И конечно, отдаривание - это тоже древний социальный рефлекс, если можно так выразиться. Не отдаривая, ты (грубо говоря) становишься зависим от дарителя.
(no subject) - anita_freud - Jun. 7th, 2010 06:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jun. 7th, 2010 07:53 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 243 comments — Leave a comment )