?

Log in

No account? Create an account

February 1st, 2008

ИНОСТРАННЫЙ ЛЕГИОН

 

Это теперь кругом сплошные граждане зарубежных государств. А раньше по пальцам пересчитать можно было, когда разговаривал с живым иностранцем.

Мы с ребятами даже соревновались, у кого иностранцев больше.

 

У меня был сын коммуниста Роберт Ричардович, о котором я здесь рассказывал.

Еще в наш дачный поселок приезжал таксист Обри Генрихович. Тоже англичанин. По-русски говорил очень плохо. Когда его спрашивали "а как будет по-английски то-то и то-то?" - не понимал и злился. Или делал вид, что не понимал. В отличие от Роберта Ричардовича, который говорил на прекрасном русском языке без акцента, но все время читал английские книги и готов был долго объяснять про past perfect continuous.

 

Это были какие-то ненастоящие иностранцы. Роберт Ричардович – как профессор из иняза, а Обри Генрихович – как таджик из горного кишлака.

 

Зато настоящая иностранка жила на соседней даче. Милда, латышка, домработница у Дыховичных.

Как-то раз утром я пошел к Ване Дыховичному - мы с ним вчера договорились идти кататься на лодке.

Прихожу, дверь закрыта.

Стучу, выходит Милда. Высокая, белорозовая, в фартуке и крахмальном платке.

- Ваня дома?

А она смотрит на меня и тихо говорит:

- Молодой господин еще спит.