?

Log in

No account? Create an account

June 12th, 2008

ИНДЕЕЦ ДЖО

 

Еще одна история про идентичность. Рассказала моя сотрудница, небогатая американская аристократка. То есть Colonial Lady. Происходящая от самых первых поселенцев. Чуть ли не с кораблика "Мэйфлауэр".

 

У нее был младший брат. Успехи в школе - не самые блестящие. А хотелось в хороший университет. Значит, надо искать стипендию. Посоветовался с бабушкой.

И решил стать индейцем. Поскольку бабушкина мама была индейской женщиной. Скво, так сказать. То ли Дакота, то ли Омаха. А индейцам – они же Native Americans – полагались всякие льготы и квоты.

Пишет он в университет: "Так и так, я на самом деле индеец, и все такое".

Ему отвечают: "Это все, конечно, очень мило, но индейцы должны выдать вам сертификат. А то каждый скажет, что он Монтигомо Ястребиный Коготь – стипендий не напасешься".

Приходит парень к индейцам.

Они требуют документы, свидетельства о рождении предков. "Парень, тебе повезло! Ты на одну восьмую индеец. Был бы на одну шестнадцатую – все, поезд ушел". "Тогда выпишите мне, пожалуйста, сертификат, что я индеец". "Э, погоди! Сначала надо экзамены сдать".

Дали ему всякие учебные материалы: история, мифология, социальная организация племени. Потом практические занятия – как ставить хижину, повязывать ожерелья, правильно разводить костер. Томагавки, вампум и прочее.

Потом экзамен. Сдал на отлично. Получил бумагу. И поступил на льготно-квотное место. Практически бесплатное.


Я видел его. Нос чуть с горбинкой, волосы гладко зачесаны назад и заплетены в косицу. Ожерелье на шее. Настоящий индеец.

А сестра – светлоглазая, белокожая, в кружевном воротничке. Настоящая "Daughter of American Revolution".

ГЕНЕТИКА, БЛУДНИЦА БОЖЬЯ

 

Жил был мальчик. Его звали Петя. Фамилия Каценеленбоген. Что несправедливо. Ибо Каценеленбогеном был его папа (женатый на русской маме), сын дедушки, женатого на русской бабушке, сына прадедушки, женатого на русской прабабушке, и так далее в глубь девятнадцатого столетия.

То есть фактически данный Петя не был евреем. Галахически – тем более. Дело усугублялось тем, что он был весь русый, светлоглазый и курносый. Белокожий и румяный.

Настала пора Пете получать паспорт. В 14 лет, по новым российским законам. Родители, в свете всего вышеизложенного, решили дать Пете мамину фамилию. Чисто русскую и даже отчасти противоположную всякой мысли о еврействе - Каледин. Был такой атаман донского казачества.

Пошли в милицию, оформили все как надо.

Но Бог Авраама, Исаака и Иакова не стерпел такого безобразия и простер над Петей десницу Свою.

В 15 лет юный Петр Васильевич Каледин стал легонечко смуглеть. Потемнели его русые волосы. И глаза тоже. А курносый носик за какие-то два года превратился в массивный крючковатый носище. К 17 годам Петя приобрел совершенно еврейский облик. Даже какой-то чрезмерный, этнографический. С иллюстрации к Шолом-Алейхему.

И друзья стали звать его Педро Каледонский. А некоторые - Кальдензон.

Велик и всемогущ Бог Израиля!