?

Log in

No account? Create an account

September 17th, 2008

что в имени тебе моем

АВТОРА! АВТОРА!

 

В 1982 году театр Моссовета заказал мне инсценировку сказки Анатоля Франса “Пчелка”. Хороший, кстати, получился спектакль, красивый, романтичный, с отличными декорациями и костюмами, с балетом и музыкой. Он шел целых 18 лет.

 

Вот. Перед самой сдачей прогоны шли почему-то в помещении театра Вахтангова. В театре Моссовета меня все знали, а там – нет, разумеется. Прихожу однажды туда. В зале почти пусто. В десятом ряду, перед проходом, оборудовано место для режиссера – столик, лампочка. Я сажусь рядом. Ко мне тут же подходит капельдинерша, серьезная немолодая дама, и говорит:

- Молодой человек, пересядьте. Здесь места для руководства.

Я говорю:

- А я, между прочим, автор. Имею право

Она внимательно так на меня смотрит и говорит:

- Ну как вам не стыдно, молодой человек! Ведь автор – Анатоль Франс!

И правда, на афише было написано: Анатоль Франс, “Пчелка”. А ниже – “пьеса Д.Драгунского”. Но кто читает, что там внизу написано!

Но я говорю:

- Ладно, ладно, разберемся…

И продолжаю сидеть. И тут в зал входят режиссер спектакля Инна Данкман, директор театра Лев Лосев, главный режиссер Павел Хомский.

Лосев машет мне издалека рукой и кричит:

- О, Анатоль Франс уже на месте!

Данкман и Хомский тоже говорят что-то вроде: “Привет, Анатоль Франсович”.

Начинается прогон.

В антракте выхожу из зала, иду мимо той капельдинерши.

Она опускает голову и тихо говорит:

- Извиняюсь…