March 24th, 2009

Драгунский

инфраструктура

ФИЗИКА СОЦИАЛЬНОГО ТЕЛА

Был такой прекрасный фильм "Осенний марафон"
Можно ли сейчас сделать его римейк? На современном материале?
Можно, конечно. Вечная тема: муж, жена, любовница. Нерешительный мужчина и две несчастные женщины. Герои - не то что бы очень простые люди, но и никакая не элита. Не так, как часто бывало в советских фильмах: директора заводов, секретари обкомов, генералы и академики. Вот в таких случаях римейк делать нелегко, надо многое менять в сценарии. Кто сейчас вместо секретаря обкома? Губернатор? Или глава регионального отделения ЕР? Не смешите.
А в "Осеннем марафоне": переводчик-преподаватель; обыкновенная служащая; машинистка; благородный старик; дура и сволочь коллега; сосед-выпивоха; случайный иностранец. Не только тема вечная, но и герои тоже.
Однако сценарий этого римейка надо было бы решительно переписывать. В некоторых сюжетных узлах и поворотах.
Почему? Потому что в конце 1970-х не было мобильных телефонов.
А сейчас ситуация, когда он говорит: "записываю, кафедра в семь" - бессмысленна. Можно послать смс. Или выйти с помойным ведром и быстренько позвонить. Ситуация, когда он врет, что опоздал, потому что мосты развели - не годится. Почему не позвонил? Вообще вопрос "где ты был?" сейчас задают в сто раз реже. Просто звонят и спрашивают "ты сейчас где?" И уж тем более не годится эпизод, где он помогает дуре-коллеге с переводом, а любовница ждет его на пустой улице, а потом звонит этой самой дуре, а та ей врет, что он ушел...
В общем, другая система связи — другое развитие сюжета.
А мог бы этот фильм снять, к примеру, Абрам Роом или Борис Барнет?
В самом конце 1920-х?
Конечно. Наверное, получилась бы хорошая картина. Тема вечная, герои вечные.
Но тогда вообще не было домашних телефонов. Совершенно непонятно, как люди договаривались о тайных встречах.
Письма писали, что ли?
Или рукой махали из окна?
В общем, совсем другой сценарий.