?

Log in

No account? Create an account

December 28th, 2009

мертвый язык

СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ

Конечно, если ты от Петра Иваныча, тогда вообще не было никаких проблем с получением дефицитных товаров и услуг. Говори: я от Петра Иваныча. Плати, сколько скажут, и забирай.
Но сами по себе деньги, в одиночку, без поддержки со стороны Петра Иваныча, в той системе не работали.
И как трудно было человеку, которого жизнь заставляла вступить на стезю блата, нужных людей и полезных знакомств!
Честные и порядочные советские люди - и потомственные интеллигенты, и простые труженики - сходились в одном: Ну, не умею я давать взятки! И договариваться не умею! Слов таких не знаю!
Однако такие слова и выражения были. Например:

Продавцу мясного отдела:
- Мясо, значит, по два двадцать... А по три тридцать нету?
Находчивый мясник мог ответить:
- Есть по три пятьдесят.

Администратору в гостинице:
- Я по брони Госбанка (или Министерства финансов).
Если администратор был согласен, он отвечал «давайте паспорт».
Надо было вложить туда червонец и протянуть в окошечко.

А вот как поступал один мой знакомый, житель одного прекрасного южного города.
Он приезжал в Москву, приходил в ГУМ, заходил в пустую секцию мужской верхней одежды, подходил к продавцу и говорил:
- Мне нужно два модных английских осенних пальто!
- У нас импорт только Венгрия, - вяло отвечал продавец. - Но сейчас нету. Может, в конце квартала завезут.
- Вы меня не дослушали, - ласково говорил мой знакомый. - Я хочу купить два пальто. Модных, понимаете? Английских, так? Два! - он поднимал два пальца. - Два, понимаете? Одно себе, другое - вам!
Продавец светлел лицом:
- Как раз сегодня утром подвезли, - негромко говорил он.
И приглашал пройти в примерочную.