?

Log in

No account? Create an account

December 6th, 2010

«СВОБОДНАЯ ЕДА»

Позавчера приснился сон.
Но сначала предыстория.
Много лет назад я работал в Вашингтоне, в «Институте мира». Там была внутренняя электронная почта. Бывало, тенькает в компьютере, и выплывает письмо:
HEY EVERYBODY! FREE FOOD ON THE FIFTH FLOOR!!!
«Эй, народ, халявная жратва на пятом этаже!» Значит, кончился какой-то семинар или конференция, и осталась куча пиццы и тарталеток.
И сразу слышится топот по лестнице. Народ бежит за фри-фудом. Причем вполне солидные люди бегут, пи-эйч-ди и всё такое.
Я поначалу брезговал. Континентальное воспитание. Но потом пару раз ходил, чтоб не отрываться от коллектива. Тем более какой там фуд? Ухватишь пиццы ломтик или колбасу с оливкой на шпильке, и все дела.


Итак, сон.
Сначала снилось то, что было на самом деле. Я пошел на семинар в Карнеги. Сижу, слушаю, вопросы задаю. Потом легкий ланч – та же пицца и тарталетки. Ну, салат. Чай, кофе, пепси.
Стою у стола, закусываю. Подходит какой-то незнакомый дядя.
То да сё, вы откуда? «Из России». А здесь что делаете? «В ЮЭсАйПи работаю».
И он вдруг говорит с гадкой улыбкой:
-
You came here for free food?
То есть - пришел поесть на халяву.
Я сухо отвечаю:
- Меня пригласил
NN, - называю фамилию важного человека. – Мы с ним давно знакомы. Он у меня не раз бывал в Москве.
Дядька сказал «Оу, оу» и стушевался.
Так все кончилось в реальности.


А во сне – продолжение:
- Ну да, - говорит он. – NN пригласил вас на фри-фуд.
- Вы что? – говорю я. – Зачем мне этот фри-фуд?
- Как зачем? – смеется он. – Вы сэкономили десять долларов. Вы же сегодня не пойдете на ланч?
- Послушайте, - говорю. – У меня очень хорошая стипендия. Мне оплачивают страховку. Я ничего не должен банку. Что мне эти десять долларов?
А он не может успокоиться:
- Десять долларов тут, десять долларов там, к концу месяца сто долларов, к концу года – тысяча… Великое дело – фри-фуд!
Беру вилку, пробую целую пиццу – ура, она не разрезана! Подхватываю ее и с размаху надеваю на голову этому дяде. Начинкой вниз.
- Вот тебе фри-фуд!
Топленый сыр вперемешку с красным перцем и кусочками ветчины сползает по его серому пиджаку. Он протирает очки и говорит:
- Ваша ярость только лишний раз доказывает, что вы действительно пришли сюда ради бесплатной еды.
You really came here for free food!

Дело не во фри-фуд, конечно.
А в том, что если человек уперся, его не переспоришь.