?

Log in

No account? Create an account

March 6th, 2012

RICCHI E POVERI

Татьяна Сергеевна больше не могла терпеть. Всего два дня прошло, а казалось – этот ад тянется вечность, как и положено аду. «Так мне и надо! - думала она. – Вот ведь добрая дурочка!»
Месяц назад Татьяна Сергеевна познакомилась с сотрудницей дальнего филиала их фирмы. Эта девушка, Неля Орлова, приезжала на курсы повышения квалификации, а Татьяна Сергеевна как раз эти курсы вела. Они два раза ходили вместе пить кофе. Неля сказала, что через месяц должна снова приехать в Москву, прикрепляться соискателем в один институт, а гостиницы страшно дорогие. Татьяна Сергеевна предложила остановиться у нее.
Тем более что Татьяна Сергеевна с мужем и ребенком жила в пятикомнатной квартире в центре, почти что на Тверской. Квартира досталась в наследство от родителей, но и муж Татьяны Сергеевны зарабатывал ой-ой-ой как, так что дом просто сиял белыми стенами, черными балками на потолке, стилем «техно» в спальне и настоящим ампиром в гостиной. Тем более что раз в неделю приходила уборщица.
Уборщица как раз пылесосила коридор, когда приехала эта самая Неля.
- Наша Зоя Ивановна, - сказала Неле Татьяна Сергеевна.
Неля сдержанно кивнула.

Неля оказалась невыносима.
Пообедав, она отодвигала от себя тарелку и шла в свою комнату. Забывала на столике у кровати недопитую чашку кофе. Приняв душ, она кидала мокрое полотенце в корзину для грязного белья – Татьяна Сергеевна вынимала его и вывешивала на сушилку. Она мыла за Нелей посуду, подбирала чашки и апельсиновые корки. Разговаривала Неля только на общие темы. Ни разу не спросила Татьяну Сергеевну, как дела, как она себя чувствует.
Пофилософствует о власти и оппозиции, вытрет губы, кинет салфетку на скатерть и скажет: «Ну, я к себе».

- Всё! – шепотом закричала Татьяна Сергеевна своей подруге Норе Ильиничне, когда за Нелей закрылась дверь кухни. – Не могу! Видишь, какое чучело! Еще три дня меня будет мучить! – и она рассказала про Нелины манеры.
- Выгони ее, - сказала Нора Ильинична. – Прямо сейчас.
- Куда же она пойдет? – испугалась Татьяна Сергеевна. – Ведь же ночь!
- Нелечка! Идите сюда! – громко позвала Нора Ильинична. – К Татьяне Сергеевне приезжает брат с детьми. Прямо сейчас. Собирайтесь, быстренько. Поедемте ко мне. Я вас приючу. Или приютю? Как правильно?

Через неделю Нора Ильинична рассказала Татьяне Сергеевне, что Неля – и в самом деле невозможная девица.
- Ни секунды на месте не сидела. Посуду моет, пол метет, ванну драит. Готовить не дает, всё из рук вырывает: я сама, я сама.
- А почему у меня сидела, ручки сложив?
- Наверное, потому, что у тебя очень богатый дом. А у меня – скромная двушка, седьмой год без ремонта.
- И что? – не поняла Татьяна Сергеевна.
- В бедном доме нужно вести себя по-бедному. Помогать, в магазин бегать на свои деньги. А в богатом – по-богатому
- Бедняжка, - сказала Татьяна Сергеевна. Помолчала и добавила: – И я тоже.

самые разные книжки

БИБЛИОТЕКА ДЛЯ ЧТЕНИЯ. 41

ПЛУТАРХ

На двадцать пятый день, перенесенный в другую часть дворца, он немного поспал, но лихорадка не унималась. Когда к нему пришли военачальники, он не мог произнести ни слова, то же повторилось и на двадцать шестой день. Македоняне заподозрили, что царь уже мертв; с криком и угрозами они потребовали у гетеров(i), чтобы их пропустили во дворец. Наконец они добились своего: двери дворца были открыты, и македоняне в одних хитонах по одному прошли мимо ложа царя. На двадцать восьмой день к вечеру Александр скончался.

Ни у кого тогда не возникло подозрения, что Александра отравили, но, как рассказывают, спустя пять лет Олимпиада(ii) поверила доносу и многих казнила. Ядом, как передают, послужила ледяная вода, которая по каплям, как роса, стекает с какой-то скалы близ Нонакриды; ее собирают и сливают в ослиное копыто. Ни в чем другом хранить эту жидкость нельзя, так как, будучи очень холодной и едкой, она разрушает любой сосуд. Большинство писателей, однако, считает, что вообще все это выдумка и что никакого отравления не было.
Роксана(iii) была тогда беременна и потому пользовалась большим уважением у македонян. До крайности ревнивая и страстно ненавидевшая Статиру(iv), она при помощи подложного письма заманила ее и ее сестру к себе, обеих убила, бросила трупы в колодец и засыпала землей, причем Пердикка(v) знал об этом и даже помогал ей. Сразу же после смерти Александра Пердикка приобрел огромную власть – тем, что повсюду таскал за собой Арридея – эту куклу на царском троне. Арридей, сын Филиппа(vi) от распутницы Филинны, был слабоумным из-за телесного недуга. Недуг этот не был врожденным и возник не сам собой: рассказывают, что, когда Арридей был ребенком, у него проявлялись добрые и благородные наклонности, но потом Олимпиада при помощи всяческих зелий довела его до того, что он лишился рассудка.
(120)
_____
(i) конногвардейцы (дословно – «товарищи»).
(ii) мать Александра, вдова Филиппа II.
(iii) первая жена Александра.
(iv) вторая жена Александра.
(v) телохранитель Филиппа II, друг Александра и регент после его смерти.
(vi) Филипп II? отец Александра, к тому времени давно умерший.

Плутарх. Александр. Пер. М.Н.Ботвинника и И.А.Перельмутера. В кн.: Плутарх, Сравнительные жизнеописания, подг. М.Е.Грабарь-Пассек и С.П.Маркиш. т. II. М., Издательство Академии Наук СССР, 1963. С. 449 – 450.