?

Log in

No account? Create an account

March 7th, 2016

ЕСЛИ БЫ ЛЕВ ТОЛСТОЙ ВЕЛ ЖЖ,

он, конечно, стал бы вывешивать «Войну и мир».
Прямо с самого начала.
Там первый абзац по-французски, а вот вам второй:
«Так говорила в июле 1805 года известная Анна Павловна Шерер, фрейлина и приближенная императрицы Марии Феодоровны, встречая важного и чиновного князя Василия, первого приехавшего на ее вечер. Анна Павловна кашляла несколько дней, у нее был грипп...»

Ох, огрёб бы Лев Николаевич!
Вот такие получил бы комменты:
- Чушь! Фрейлина – это девица, а незамужние и даже вдовы, согласно этикету, не могли устраивать вечеров.
- Хосспаде! Фрейлины живут во дворце, во «фрейлинском коридоре», в специальных комнатах. Фрейлины набирались из родовитых, но обязательно бедных дворянок. Поэтому у фрейлины не может быть собственного дома, где она устраивает вечера.
- Бред! Двор в июне переезжал в Царское Село, вместе со всеми фрейлинами. Что эта старая б@@дь делает в Питере, если она и вправду фрейлина? Учи матчасть, Лёва!
- Гриппом, конечно, все болеют, но грипп в июле? Пейсатель)))
- Для будущих экранизаций: у Анны Павловны грипп, все в марлевых масках.

Но самое смешное, что эти комменты имели бы под собою некие существеные основания (я взял эти замечания из статьи известного историка Екатерины Цимбаевой «Исторический контекст в художественном образе (Дворянское общество в романе «Война и мир»)».
http://www.studfiles.ru/preview/2224479/

А еще Льву Толстому досталось бы от комментаторов в связи с возрастом его героев. Там с этим ужасная путаница. Например: В августе 1805 г. Вере семнадцать лет. А в декабре 1806 г.: «Вера была двадцатилетняя красивая девица...»
То есть Вера за год и четыре месяца становится старше на три года! А Наташа за четыре года (с 1805 до 1809) выросла всего на три… Николенька должен родиться осенью 1805 г.: летом у его матери уже сильно виден живот. Но он появляется на свет 19 марта 1806 г., то есть маленькая княгиня носит его минимум тринадцать месяцев.
Представляю себе комменты:
- Многабукаф! Граф запутался!
- Поленился написать на бумажке возрасты своих героев в 1805 году, когда роман начинается! Надо было повесить эту табличку над столом и с ней сверяться!
- Софья-то Андреевна куда смотрела?

Прочитайте интереснейшую статью Марии Блинкиной «Возраст героев в романе «Война и мир»». Оказывается, у Толстого отрицательные герои стареют быстрее, чем положительные.
http://philology.ru/literature2/blinkina-98.htm

Очень советую эти статьи всем, кто интересуется творчеством Льва Толстого. Уверен, что все поймут – там нет ни малейшего принижения гениального писателя. Это - только исследование, только попытка разобраться в особенностях его великого романа.
ЭКОЦЕНОЗ

Одна моя знакомая рассказывала: когда она еще студенткой была, ее родители устроили для неё "родственный обмен" с родной бабушкой, у которой была комната в коммуналке. То есть бабушку прописали к себе, а внучку - в бабушкину комнату. Поскольку внучка была уже студентка, и ей на будущую жизнь нужна была жилплощадь. Но бабушка, конечно же, продолжала жить у себя, а внучка - у себя, с мамой-папой.
Однако соседка по коммуналке, молодая замужняя женщина, написала донос в прокуратуру. Что прописанная студентка на самом деле здесь не живет, и надо лишить ее права на жилплощадь. Зачем? Затем, что в этом случае после смерти бабушки эта комната досталась бы доносчице и ее семье.
В прокуратуре, однако, встали на сторону внучки, и вот почему: внучка довольно часто бывала у бабушки, помогала ей, и нагрянувшая однажды прокурорская проверка застала ее в халатике и с веником в руках.

Но я не о том.
Прошло несколько лет. Бабушка умерла. Внучка, уже закончив институт, переехала от родителей в эту комнату в коммуналке. И соседка, которая путем доноса хотела отхапать у нее жилплощадь, стала как ни в чем не бывало общаться, просить трешку до получки и даже брошку пойти в гости.

Я знаю чуточку похожую историю. Хотя куда более драматичную. Одну женщину арестовали по доносу соседки - это ей следователь сказал, и сказал также, что соседка нацелилась на ее комнату. Но все кончилось хорошо - всего пятью годами спецпоселения, а насчет комнаты соседке вышел облом: не дали. Ждала комната свою хозяйку. А потом соседка-доносчица как ни в чем не бывало с ней общалась и всё такое. Включая одолжить соль и спички.

Можно сказать: ах, как эти люди аморальны! Изо всех сил, путем доноса, пытаться отнять у человека жилье, а не вышло - ну, тогда давайте будем дружить!
Я думаю, что эти люди, если можно так выразится, "до-моральны".
Тут общение на зоологическом уровне. Пришел в лес новый зверь - надо попробовать его выгнать. Не вышло - ну, значит, придется жить с ним рядом.
Вот, собственно, и вся мораль.