clear_text (clear_text) wrote,
clear_text
clear_text

Categories:

филологические досуги - к предыдущему

СЛОВО О СЛОВАХ

Спасибо большое!
Но увы, все предложенные варианты не подошли.
Они либо частные, историческо-технические («плебей», «холоп», «лакей», «челядь», «дворня», «подчиненный», «омега»), либо очень абстрактные («конформист»). Либо описывают временное состояние («смирившийся»), либо указывают на слишком общие эмоциональные черты («кроткий», «робкий», «бесхребетный», «слабохарактерный»).
Предлагаются также жаргонные или новоизобретенные слова: «терпила», «шестерка», «пацак», «овощ», «саб», «пашка», «угожденец».
Или слова, которые воспринимаются как грубость: «убогий», «быдло».
Хорошее слово «верноподданный».
Но мало того, что оно длинновато (везет немцам, у них есть Untertan). Оно все-таки обозначает специфические отношения внутри монархического устройства. Несмотря на всю его позднейшую семантику.
Так что, может быть, не будем драться с великим и могучим русским языком?


Друзья и читатели пишут:
-
Никуда не деться от слова раб. К тому же обидно оно только для самих рабов, причем рабов безоговорочных. Как только у человека возникает желание попробовать перестать быть рабом, слово начинает терять обидный для него смысл.
-
Каково явление, таково и слово.
- Р
абовладельцы - тоже носители рабской психологии, как и рабы. Это одна модель, которая меняется в зависимости от внешних условий. Что и показал 1917-й год.
-
Термин "раб" для описанного вполне подходит.
-
Еще Чехов же писал о необходимости "по капле выдавливать из себя", причем, не в первом и не во втором значении, значит, "раб", наверное, и есть самое меткое и подходящее слово.
-
Ну, раз уж началась политкорректность, предлагаю так: "Лицо с альтернативным чувством самоуважения". Беда в том, что политкорректность - это и есть рабская психология. Чёрное нужно называть чёрным. Белое - белым. Раба - рабом.

Такие дела.
См. следующий пост. В защиту рабов

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →