clear_text (clear_text) wrote,
clear_text
clear_text

Category:

филологические досуги

УТОЧНЕНИЕ НОМЕР ШЕСТЬ. ТЕРМИН

Что такое «раб»? Вернее, РАБ?
Это просто сокращение без перевода. 

Многие сокращения переводятся:
UNO
– ООН, CIA – ЦРУ, BRD – ФРГ.

А бывают такие, которые не переводятся, а транслитерируются:
FAO –
ФАО (Food and Agriculture Organization);
BND –
БНД (Bundesnachrichtendienst);
SDR –
СДР (Special Drawing Rights).

К последней группе относится и
RAB
– РАБ (Restrictive-Apathetic Behavior).
Речь идет об особях, которым свойственно ограничивать зону собственной активности и слабо реагировать на внешние раздражители.
Вот, собственно, и всё.

Subscribe

  • этнография и антропология

    ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ СРОДСТВО Много лет назад у меня были соседи, двумя этажами выше, Валентина и Павел. Она была переводчицей, а он работал в…

  • школа молодого литератора

    УПРАЖНЕНИЕ Он снова вошел в эту комнату. Первый раз за полгода. Она стояла у окна, спиной к двери. Боже, даже не верится, они не виделись…

  • этнография и антропология

    СЧАСТЛИВАЯ, СЧАСТЛИВАЯ, НЕВОЗВРАТИМАЯ ПОРА! А у нас тут один очень богатый человек купил себе целый подъезд в хрущевке. С краю подъезд, номер…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 111 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • этнография и антропология

    ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ СРОДСТВО Много лет назад у меня были соседи, двумя этажами выше, Валентина и Павел. Она была переводчицей, а он работал в…

  • школа молодого литератора

    УПРАЖНЕНИЕ Он снова вошел в эту комнату. Первый раз за полгода. Она стояла у окна, спиной к двери. Боже, даже не верится, они не виделись…

  • этнография и антропология

    СЧАСТЛИВАЯ, СЧАСТЛИВАЯ, НЕВОЗВРАТИМАЯ ПОРА! А у нас тут один очень богатый человек купил себе целый подъезд в хрущевке. С краю подъезд, номер…