?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

РОБЕСПЬЕР И ЧЕРНАЯ СОБАКА

Мой друг, философ и историк Алексей Кара-Мурза, рассказывал:

«В начале 1990-х я приехал в Париж. Тогда в Европе сильно увлекались Россией и устраивали разные конференции и стажировки для молодых ученых.
Один раз меня пригласил к себе в гости некий профессор. Побеседовать за чашкой чая. Тем более что я хорошо говорил по-французски – окончил французскую школу.
Приезжаю на метро.
Вижу – улица Сент-Оноре. На этой улице жил Робеспьер! Вот прямо тут, рядом с монастырем.

Сидим, пьем чай, разговариваем о реформах в России. О трудных путях демократии. Там еще несколько профессоров было. Вот я и говорю:
- А кстати, на вашей улице жил Робеспьер.
- Да? – говорит хозяин.
- Точно, - говорю. – На улице Сент-Оноре. Снимал жилье у столяра Дюпле. Вместе со своим другом Филиппом Лебá.
- Не может быть!
- Честное слово. У столяра Дюпле было четыре дочери. Одна, правда, давно замужем, уехала из отчего дома. А три остались. Ну, конечно, начались романы. Элеонора была влюблена в Робеспьера. А вторая влюбилась в Лебá, и скоро вышла за него замуж. То есть фактически жили одной большой семьей.
- Погодите, - говорит другой профессор. – Что-то я первый раз слышу…
- А по вечерам, - говорю, - они все выходили гулять. Впереди Робеспьер и Лебá, а сзади столяр с дочерьми. Робеспьер с другом о революции, а девушки – о своих делах. А рядом бежит большая, лохматая черная собака. И Робеспьер ее время от времени поглаживает.
- Ну, нет! – закричал хозяин. – Так не бывает!
И он побежал в свой кабинет, взял стремянку и стал с верхних полок стаскивать какие-то словари и энциклопедии. Листает, ищет.
- Нашел! – кричит наконец. – Он правда жил на улице Сент-Оноре!
- А столяр Дюпле, а его дочки? – спрашивает другой французский профессор.
- Про столяра тут ничего нет.
- Ищи дальше!
Наконец, нашли про столяра и дочек. В какой-то совсем старой книге. Правда, там не было про собаку. Но в собаку поверили. Раз все сходится, то и собака должна выплыть.
- Но вы-то откуда это знаете? – спросил профессор. – Такие мельчайшие детали нашей истории, которые даже нам не известны?
- Да у нас каждый девятиклассник это знает! – говорю. – Это же рассказ из школьной хрестоматии».

- Как же так получилось? – спросил я Алексея.
- Да очень просто, - сказал он. – Французы не любят Робеспьера. Вот Мирабо и жирондистов – обожают. А якобинцев задвинули в дальний угол памяти. А у нас – наоборот. Жирондисты – соглашатели, якобинцы – герои, и Робеспьер самый главный молодец. Как раз для учебника.

Comments

( 136 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
mszappata
Jan. 28th, 2012 10:25 am (UTC)
Однокурсник впервые приехал в Париж как раз во время Дней Парижской Коммуны. "Слава богу," - говорили французы,-"у нас это продлилось только 72 дня." И ещё: "Вечно у вас одни и те же вопросы: что делать, как жить и кто виноват. так у вас и будет..."

Аккурат после путча он уехал во Францию навсегда.
alll
Jan. 28th, 2012 01:26 pm (UTC)
Причём третий вопрос у нас традиционно ставят на первое место. :)
(no subject) - clear_text - Jan. 28th, 2012 06:05 pm (UTC) - Expand
seaseas
Jan. 28th, 2012 10:44 am (UTC)
Вива Франция-Россия!
Встречаться и удивлять друг друга рассказами!
clear_text
Jan. 28th, 2012 05:58 pm (UTC)
Ура!
apetrov1959
Jan. 28th, 2012 10:52 am (UTC)
Будучи туристом с удовольствием разглядывал в Консъержери лестницу по которой Р влезал в собствю окно. боясь заходить через дверь. А в Карнавале выставлены на большой витрине личные вещи Р.с локонами хозяина. Жирондисты по углам.
clear_text
Jan. 28th, 2012 05:58 pm (UTC)
... я рассказал, что рассказали мне...
(no subject) - apetrov1959 - Jan. 28th, 2012 07:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jan. 28th, 2012 07:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - apetrov1959 - Jan. 28th, 2012 08:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - apetrov1959 - Jan. 28th, 2012 08:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eleonored - Feb. 26th, 2012 03:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - apetrov1959 - Feb. 26th, 2012 05:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - eleonored - Feb. 26th, 2012 07:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - apetrov1959 - Feb. 26th, 2012 09:20 am (UTC) - Expand
livelight
Jan. 28th, 2012 10:55 am (UTC)
А как они относятся вообще к той Революции?
a_p
Jan. 28th, 2012 02:25 pm (UTC)
кто как
(no subject) - clear_text - Jan. 28th, 2012 06:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - a_p - Jan. 28th, 2012 10:34 pm (UTC) - Expand
_leroy_
Jan. 28th, 2012 10:58 am (UTC)
За что французам любить Робеспьера? Он был безжалостный палач. Это у нас обожали Желябова, Халтурина, Камо - бандитов и террористов. Сейчас всё становится на свои места, но стереотипы живучи.
clear_text
Jan. 28th, 2012 05:59 pm (UTC)
да, Робеспьер был довольно кошмарный деятель. Об этом даже Радищев писал.
pili_grimka
Jan. 28th, 2012 12:34 pm (UTC)
Параллель в тему. Поначалу меня удивляло, что американцам надо рассказывать, кто такой Майн Рид и доводить до них сюжет "Всадника без головы". После 10-го раза привыкла.

Edited at 2012-01-28 12:37 pm (UTC)
lbertarian
Jan. 28th, 2012 02:06 pm (UTC)
:)))
а про "Верная рука - друг индейцев" так в Голливуде вообще никто не слышал? неучи...
а про Луи Буссенара вы не пытались французам рассказывать?
вам не приходило в голову, что таких Майн Ридов на американских книжных прилавках вагоны?
но разумеется, то что книга А стала настольной в самой читающей стране мира, моментально делает Майн Рида непризнанным пророком в своем отечестве.
я потому так рас-писался, что, увы, этот диалог имел место бессчетное число раз... то, что советские читатели не имели понятия о Беллоу и Маламуде и Роте, не явилось убедительным аргументом
(no subject) - pili_grimka - Jan. 28th, 2012 02:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lbertarian - Jan. 28th, 2012 02:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chaly58 - Jan. 29th, 2012 01:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - lbertarian - Jan. 29th, 2012 01:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - borhud96 - Jan. 29th, 2012 03:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - chaly58 - Jan. 29th, 2012 12:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iz_chicago - Jan. 29th, 2012 03:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - lbertarian - Jan. 29th, 2012 04:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - tandem_bike - Jan. 28th, 2012 03:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yucca - Jan. 28th, 2012 04:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tandem_bike - Jan. 28th, 2012 05:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lbertarian - Jan. 29th, 2012 01:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - tandem_bike - Jan. 29th, 2012 01:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - lbertarian - Jan. 29th, 2012 01:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - tandem_bike - Jan. 29th, 2012 01:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - lbertarian - Jan. 29th, 2012 02:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - tandem_bike - Jan. 29th, 2012 02:29 am (UTC) - Expand
kraepelin
Jan. 28th, 2012 01:02 pm (UTC)
И с точно такими же подробностями могли рассказать как папаша Мирабо мучал своего сына?
clear_text
Jan. 28th, 2012 05:57 pm (UTC)
они рассказывали в ответ.))
(no subject) - kraepelin - Jan. 28th, 2012 06:10 pm (UTC) - Expand
7654321i
Jan. 28th, 2012 01:02 pm (UTC)
Вспомнилось, как меня поразило в молодости, как одна молодая француженка мне сказала, что вообще не любит революций и ничего хорошего от них не бывает. Я кажется ей заметила, что они первые начали и подали другим пример. Это не оказалось для нее веским аргументом. 'Ну и что, что мы, что там хорошего то было?'
В разговоре же со своей русской сверстницей чуть раньше я как-то сказала, что люблю стихи, но не про революцию. На что она мне сухо заметила 'О чем же еще писать стихи, если не о Революции?' Мне стало неловко, действительно, что это я. Сейчас я вообще то за эволюцию без революций...но наверное опять что-нибудь не так думаю :)
spamsink
Jan. 28th, 2012 05:19 pm (UTC)
Первые начали не французы (1789), а американцы (1776).
(no subject) - clear_text - Jan. 28th, 2012 06:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - spamsink - Jan. 28th, 2012 06:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jan. 28th, 2012 06:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 7654321i - Jan. 28th, 2012 06:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - spamsink - Jan. 28th, 2012 06:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 7654321i - Jan. 28th, 2012 09:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - spamsink - Jan. 28th, 2012 09:25 pm (UTC) - Expand
evakroterion
Jan. 28th, 2012 01:27 pm (UTC)
Думаю, насчет каждого школьника, это некоторая, скажем, натяжка. Чтоб уж дубиной народной войны этих лягушатников оглоушить. Есть некоторая разница между всеми Кара-Мурзами и общим фоном.
clear_text
Jan. 28th, 2012 05:54 pm (UTC)
каждый школьник из французской спецшколы, вот какое уточнение.
(no subject) - evakroterion - Jan. 28th, 2012 06:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jan. 28th, 2012 06:53 pm (UTC) - Expand
Eugene Potapow
Jan. 28th, 2012 01:44 pm (UTC)
У Веллера замечательный рассказ про это есть, "Хочу в Париж":
В подремывающем автобусе он машинально ловил полушепот между гидом и шофером.
- Финиш, завтра этих провожаем, - сказал Дени.
- Старикан этот, ну дотошный, - цыкнул шофер.
- До чертиков надоел...
lbertarian
Jan. 28th, 2012 02:11 pm (UTC)
да, мне тоже приходилось не раз пытаться объяснять, почему в России столько Маратов...
clear_text
Jan. 28th, 2012 05:55 pm (UTC)
!!!
(no subject) - del_vecchio - Jan. 29th, 2012 02:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - scarce_allowed - Jan. 29th, 2012 02:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - del_vecchio - Jan. 29th, 2012 04:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - scarce_allowed - Jan. 29th, 2012 04:26 pm (UTC) - Expand
uncleslu
Jan. 28th, 2012 02:29 pm (UTC)
Робеспьера французы не любят. Но и анафеме его не предают, как россияне Ленина. Хотя именно Робеспьер первый пытался на практике построить Город Солнца, в котором не приведи, господи, жить. Наверное, потому что у Робеспьера ничего не вышло, и он остался лишь фактом истории. А у Ленина очень даже вышло, увы...
stary_borac
Jan. 28th, 2012 02:59 pm (UTC)
Робеспьера НЕКОТОРЫЕ французы не любят. Но и анафеме его не предают, как НЕКОТОРЫЕ россияне Ленина
(no subject) - uncleslu - Jan. 28th, 2012 04:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jan. 28th, 2012 06:06 pm (UTC) - Expand
alise84
Jan. 28th, 2012 02:30 pm (UTC)
А еще нам рассказывают, какой крупный философ Ильин, а на Западе он практически неизвестен.
clear_text
Jan. 28th, 2012 05:55 pm (UTC)
Он и в России не очень-то популярен...
(no subject) - alise84 - Jan. 28th, 2012 06:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jan. 28th, 2012 06:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alise84 - Jan. 28th, 2012 06:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Jan. 28th, 2012 06:53 pm (UTC) - Expand
andanton
Jan. 28th, 2012 02:42 pm (UTC)
Я пытался писать на эту тему, очень давно. И заглох. У французов улиц Робеспьера ненамного меньше (если и меньше), чем улиц Дантона. А иначе никак память народная не закрепляется. При чем тут профессура.
clear_text
Jan. 28th, 2012 06:03 pm (UTC)
кто ж его знает, при чем...
stary_borac
Jan. 28th, 2012 03:15 pm (UTC)
Боюсь, что про каждого девятиклассника можно говорить только в рассказах про старорежимные времена. Мало кто вообще что-нибудь читает. Для таких и кроссворды в современном "Огоньке" кажутся сложными (если у кого сохранились "Огоньки" 60-70 годов, сами сравните уровни сложности). Хотя понимаю, что пост не про это

clear_text
Jan. 28th, 2012 05:56 pm (UTC)
времена-то, когда А. К.-М. учился в 9-м классе французской спецшколы, были самые старорежимные - начало семидесятых.
(no subject) - stary_borac - Jan. 29th, 2012 08:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - amarao_san - Jan. 28th, 2012 06:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - stary_borac - Jan. 29th, 2012 08:54 am (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 136 comments — Leave a comment )