?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

самые разные книжки

БИБЛИОТЕКА ДЛЯ ЧТЕНИЯ. 30

МИШЕЛЬ ДЕ МОНТЕНЬ

Добродетель, говорил Антисфен*, довольствуется собой: она не нуждается ни в правилах, в воздействии со стороны.

Предвосхищать возможные удары судьбы, лишать себя тех удобств, которыми мы можем располагать: отказываться от помощи слуг, спать на голых досках, выкалывать себе глаза, выбрасывать свое богатство в реку, искать страданий – это чрезмерные проявления добродетели.

Я вижу, до чего ограниченны естественные потребности человека; и, глядя на беднягу-нищего у моей двери, часто гораздо более жизнерадостного и здорового, чем я сам, я мысленно ставлю себя на его место, стараюсь почувствовать себя в его шкуре. И хоть я превосходно знаю, что смерть, нищета, презрение и болезни подстерегают меня на каждом шагу, все же, вспоминая о таком нищем, я убеждаю себя не проникаться ужасом перед тем, что стоящий ниже меня принимает с таким терпением.
И, зная, насколько ненадежны эти второстепенные жизненные удобства, я, живя в полном достатке, неустанно обращаюсь к Богу с главнейшей моею просьбой – чтоб он даровал мне способность довольствоваться самим собою.
(1580)
_____
*Антисфен, один из трех знаменитейших учеников Сократа, наряду с Платоном и Ксенофонтом. Основатель кинической философии, учитель Диогена.

Мишель де Монтень. Опыты. Перевод А.С. Бобовича. Т.I. М., «РИПОЛ Классик», 2009. С. 556 – 565.

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
pic4a
Feb. 24th, 2012 03:20 pm (UTC)
как же дорога была эти книженция во времена оны
0_zodchiy_0
Feb. 24th, 2012 03:26 pm (UTC)
Не совсем понятно что имел ввиду Антисфен.
Что значит "довольствоваться самим собой" и какое отношение это имеет к достатку?
mciff
Feb. 24th, 2012 03:43 pm (UTC)
давно уже решил для себя, что "Опыты" одна из трех книг, которые я бы взял с собой на необитаемый остров.
maria_nesterova
Feb. 24th, 2012 04:57 pm (UTC)
Можно полюбопытствовать, какими были бы две другие?
mciff
Feb. 25th, 2012 09:38 pm (UTC)
Д. Дефо Робинзон Крузо и Бродяги севера Д. Кервуда

А вы?
maria_nesterova
Feb. 25th, 2012 09:50 pm (UTC)
А я вчера довольно долго об этом думала, потому что мне бы и двух хватило - но глупо же не воспользоваться возможностью, коль она представляется! Поэтому к Библии (страшно банально, знаю) и "Опытам" добавила Толковый словарь Ожегова :)
mciff
Feb. 25th, 2012 10:22 pm (UTC)
Тоже думал про Ожегова, еще про Даля, БСЭ, Капитал Маркса и прочих Коэльо :)
Но решил, что на острове других читателей не будет, потому буду ходить в семейных трусах там и читать не головоломное, а сугубо душевно согревающее.
maria_nesterova
Feb. 26th, 2012 01:46 pm (UTC)
Я бы не стала так горячиться с формой одежды - вдруг попадете на какую-нибудь Землю Франца-Иосифа? ;)
alll
Feb. 24th, 2012 04:13 pm (UTC)
Да уж, изобретение эффективных антибиотиков сильно повлияло на мироощущение человека.
amado
Feb. 24th, 2012 05:21 pm (UTC)
Хотя бы в малой степени научиться этому...
( 10 comments — Leave a comment )

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow