clear_text (clear_text) wrote,
clear_text
clear_text

Письма русского путешественника

ЩАСТЛИВЫЕ ШВЕЙЦАРЫ! 
Вся жизнь ваша есть приятное сновидение

Лет пятнадцать назад в Берне. В гостях в старой бернской семье, живущей в старом – XVIII века – бернском доме. Пригород, сады, серый камень ступеней, прохлада растрескавшихся стен. Пруд с фонтанчиком. Сытые карпы лениво смотрят на гостей, пьющих чай на газоне у самой кромки воды.

Я говорю:

- У вас очень красивый дом. Настоящий маленький дворец.

Хозяйкина бабушка говорит:

- О, да! Муниципалитет его у нас выкупил. Но мы можем в нем постоянно жить. Но должны его содержать в порядке. У нас было много гостей из разных стран. А вы знаете – вы первый человек из России в этом доме.

Я говорю:

- Как это мило с моей стороны!

Все смеются.

Старшая сестра хозяйкиной бабушки возражает:

- Что ты, Лизхен! Маменька говорила, что в 1915 году у нас гостил один русский! Как же его звали? Herr Oliano? Нет, нет… Juliani? Нет…

- Может быть, Herr Ulianoff? – подсказываю я.

- Да, да! – радостно хлопают в ладоши обе старушки. – Да, да, конечно, Ulianoff! А вы что-то слышали про него?

 

Слышал, слышал. Так, краем уха.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments