?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

рассказ моей знакомой

ЛИЧНАЯ ДРАМА

 

Однажды ранним вашингтонским утром, в ту чудесную апрельскую пору, когда весь город любуется цветением вишен, в комнату, где она сидела, заглянул босс. Вернее, начальник ее начальника. Но для нее – самый настоящий босс.

- Привет, - сказал он и замолчал, потом огляделся. – Хорошо, что никого нет. Слушай, Нина… Я приглашаю тебя на ланч. Сегодня. В час. Ты согласна?

- Согласна, - сказала она. – В нашу кантину?

- Почему в кантину? Там туча народу. Тут рядом есть классное место. "Сазерн Корнер", знаешь? Вкусно и тихо.

Она знала этот ресторан, проходила мимо дважды в день, когда шла из метро на работу, а потом с работы в метро. Но не была там ни разу: это было довольно дорогое место, а заходить в дорогое место просто выпить чашечку кофе – так она не любила. Русское воспитание.

- Отлично! – сказала она. – Встречаемся прямо там?

- Почему прямо там? – сказал он. – Кого нам бояться? Я зайду за тобой.

 

В коридоре, в лифте и на улице ей казалось, что все на них смотрят. Красивая пара. Она, подтянутая, отлично одетая, за полмили видно, что хорошо устроенная и перспективная, и он, большой, загорелый, в тонком дорогом пиджаке, за милю видно, что в полном порядке. Она смеялась, болтала и гордо глядела на встречных и поперечных. Он же сказал: "кого нам бояться?" Нам, понимаете? Нам некого бояться. И нечего стесняться. Вот так. 

 

Сели у окна. Заказали два разных салата и по кусочку рыбы. Ну и кофе, конечно.

- Салатами будем делиться, предупреждаю, - сказал босс. – Тебе половину моего, мне половину твоего! – и засмеялся. Потом вдруг нахмурился, стал мять салфетку.

- О чем ты думаешь? – спросила она.

- У меня проблемы, Нина, - сказал он.

- На работе?

- Да, - сказал он. – На работе, и личные тоже.

Ей захотелось прикоснуться к его руке. Она тихо и ласково сказала:

- Расскажи мне, расскажи всё.

- Нам срезали бюджет. Я должен тебя уволить. Для меня это просто личная драма. Мы так доверяли друг другу.

- И что теперь? – сказала она, надеясь неизвестно на что.

- Ничего. Я просто хочу, чтобы ты знала – мне это очень тяжело.

- И все?

- Да. А что еще? Кажется, нам несут салаты, - повеселел он.

- О, предвкушаю! – улыбнулась она.

- Ты какой больше любишь? – спросил он.

- Дай сначала попробовать, - сказала она.

Comments

( 200 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
malka_lorenz
Apr. 17th, 2008 06:04 am (UTC)
Класс.
clear_text
Apr. 17th, 2008 06:59 am (UTC)
спасибо!
seaseas
Apr. 17th, 2008 06:08 am (UTC)
Красиво...В ЖЖ какие-то сквозняки летают...Только сегодня ночью, под утро читала журнал френдессы. которая живет в Штатах и у нее проблемы на работе, почти такие же..
Утром открываю ленту - у Вас на ту же тему..
Определенно - сквозняки....
clear_text
Apr. 17th, 2008 06:59 am (UTC)
Конечно, летают!
(no subject) - seaseas - Apr. 17th, 2008 07:21 am (UTC) - Expand
_ko_alla
Apr. 17th, 2008 06:19 am (UTC)
Да, конечно, уволил - это обидно. Но КАК КРАСИВО он это сделал! А ведь могло быть просто сухое "Мы вынуждены Вас уволить" и конверт в руки...
malka_lorenz
Apr. 17th, 2008 06:27 am (UTC)
Да нет. Уж лучше бы конверт в руки.
(no subject) - _ko_alla - Apr. 17th, 2008 06:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 17th, 2008 07:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - _ko_alla - Apr. 17th, 2008 07:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - phd_paul_lector - Apr. 17th, 2008 08:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - _ko_alla - Apr. 17th, 2008 08:35 am (UTC) - Expand
+1 - policeman - Apr. 17th, 2008 06:54 am (UTC) - Expand
Re: +1 - clear_text - Apr. 17th, 2008 07:01 am (UTC) - Expand
Re: +1 - emmanuelle_cunt - Apr. 17th, 2008 07:54 am (UTC) - Expand
Re: +1 - clear_text - Apr. 17th, 2008 11:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 17th, 2008 07:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - anton71 - Apr. 17th, 2008 08:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 17th, 2008 11:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - anton71 - Apr. 19th, 2008 08:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 19th, 2008 12:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 17th, 2008 07:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - _ko_alla - Apr. 17th, 2008 07:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 17th, 2008 05:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _ko_alla - Apr. 17th, 2008 05:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - panikowsky - Aug. 2nd, 2008 06:45 pm (UTC) - Expand
amarao_san
Apr. 17th, 2008 06:27 am (UTC)
мечты? Сколько я видел увольнений - не так оно выглядит.

Хотя да, я не видел увольнений по сокращению штатов.
clear_text
Apr. 17th, 2008 07:02 am (UTC)
мечты мечты охватили девушку, когда босс стал ей жаловаться на проблемы...
(no subject) - clear_text - Apr. 17th, 2008 11:19 am (UTC) - Expand
i_kartinka
Apr. 17th, 2008 06:36 am (UTC)
меня после такого пришлось бы неделю отпаивать валерьянкой :)
clear_text
Apr. 17th, 2008 07:02 am (UTC)
Да уж наверное.
great_snake
Apr. 17th, 2008 06:41 am (UTC)
душевный... блинн..
clear_text
Apr. 17th, 2008 07:03 am (UTC)
И главное, он ничего не понял бы - если бы мы ему сказали, что он гнус
(no subject) - great_snake - Apr. 17th, 2008 07:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 17th, 2008 05:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mike0214 - Apr. 18th, 2008 06:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 18th, 2008 08:31 am (UTC) - Expand
alexizm
Apr. 17th, 2008 07:00 am (UTC)
Как всегда, вы так хорошо написали!
А о содержании: мне представляется это не изяществом (не о тексте, не о миниатюре, а о ситуации), как тут кто-то написал, а каким-то моральным извращением. По моему мнению, это всё из серии "хорошая мина при плохой игре". Лично я предпочитаю получать (и давать) информацию прямо и без лишних вывертов. Увольнение - это житейская ситуация. Тяжёлая, но всё же житейская. Все живы. Просто надо искать другую работу.
clear_text
Apr. 17th, 2008 07:03 am (UTC)
правильно! без моральных извращений.
magdalina
Apr. 17th, 2008 07:09 am (UTC)
Наверное, он специально ей это сказал, чтоб ей кусок в горло не полез, а все салаты достались ему. К тому же, наверняка было 1 апреля...
clear_text
Apr. 17th, 2008 11:20 am (UTC)
нет. он на самом деле думал, что так лучше.
dessaodessa
Apr. 17th, 2008 07:16 am (UTC)
Сукин сын!
clear_text
Apr. 17th, 2008 11:22 am (UTC)
Эх... Есть такая русская поговорка:
"Подай бабе щенка, да чтоб не сукин сын!"
pan_kowalski
Apr. 17th, 2008 07:32 am (UTC)
хм. предпочел бы бюрократическую процедуру. хотя кто этих женщин поймет!
clear_text
Apr. 17th, 2008 11:22 am (UTC)
Думаю, наши женщины (да и американские тоже) предпочли без этих кошек-мышек на полчаса...
hvac
Apr. 17th, 2008 07:38 am (UTC)
Рассказ хороший.
И главный герой "американский" американец.Я не про то, что им свойственен моральный релятивизм.С этим как раз все "нормально" в рамках их этимологии.Все коррелирует с раздачей одеял, зараженых оспой и последними событиями в Новом Орлеане.
Я имею в виду, что американцы ближе к природе, к животным.Американец, со своим американским характером и modus vivendi/operandi, существо очень понятное и отслеживаемое, "читаемое".
А героиня - "бабодура"(в хорошем смысле этого слова) из Восточной Европы , не понимет конечно, многих вещей , лежащих на поверхности, того что по мере развития социальной сферы американского общества бихевиоризм(прямолинейного движения к поставленной цели) у них совсем вытеснил индивидуальность.Может её шеф и не знал как начать (есть у американцев такая проблема,вечно не знают как начать,культурные коды своеобразные), но уж когда начал, действовал типично: Problem - Reaction - Solution.
А если Problem и нет -то она инсценирируется,как и вся цепочка причинно-следственных связей для форматирования реальности в нужном смысле.
clear_text
Apr. 17th, 2008 11:18 am (UTC)
Вот это да! анализ! буду перечитывать и вникать.
Многое похоже на то, что я видел в Америке.
(no subject) - hvac - Apr. 17th, 2008 12:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 17th, 2008 05:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hvac - Apr. 17th, 2008 12:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - emmanuelle_cunt - Apr. 17th, 2008 01:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 17th, 2008 05:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - is_isis - Apr. 17th, 2008 07:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dilletant - Apr. 17th, 2008 01:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 17th, 2008 05:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 17th, 2008 05:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hvac - Apr. 17th, 2008 05:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 17th, 2008 05:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hvac - Apr. 17th, 2008 06:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 17th, 2008 06:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - korgimama - Apr. 21st, 2008 03:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 22nd, 2008 08:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - annakora - Apr. 17th, 2008 09:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hvac - Apr. 17th, 2008 09:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 17th, 2008 09:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - annakora - Apr. 18th, 2008 09:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 17th, 2008 09:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hvac - Apr. 17th, 2008 10:02 pm (UTC) - Expand
Забавно читать Вас. - mike0214 - Apr. 18th, 2008 06:55 am (UTC) - Expand
tatkaoz
Apr. 17th, 2008 07:55 am (UTC)
Какой же мерзавец!
clear_text
Apr. 17th, 2008 11:25 am (UTC)
Думаю, хуже чем просто мерзавец. Мерзавец циничный никого не введет в заблуждение. А это "мерзавец наивный", думающий, что хорошие слова и ланч в дорогом ресторане могут что-то уравновесить.
(no subject) - mike0214 - Apr. 18th, 2008 07:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 18th, 2008 08:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - mike0214 - Apr. 18th, 2008 09:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 18th, 2008 09:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - mike0214 - Apr. 18th, 2008 04:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 18th, 2008 09:21 pm (UTC) - Expand
hoakin_dealaue
Apr. 17th, 2008 08:03 am (UTC)
Мерзкая привычка - залезать в чужую тарелку. Но это, я так понимаю, ещё не всё. За кофе босс сделает ей предложение срасить его личную жизнь на договорных началах, скажем, по средам, между 19.00 и 19.15, где-нибудь в укромном уголке.
hoakin_dealaue
Apr. 17th, 2008 08:04 am (UTC)
Ошибка - `скрасить` личную жизнь.
(no subject) - clear_text - Apr. 17th, 2008 11:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - hoakin_dealaue - Apr. 17th, 2008 11:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - dilletant - Apr. 17th, 2008 01:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hoakin_dealaue - Apr. 17th, 2008 01:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dilletant - Apr. 17th, 2008 02:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hoakin_dealaue - Apr. 17th, 2008 02:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 17th, 2008 05:45 pm (UTC) - Expand
anton71
Apr. 17th, 2008 08:32 am (UTC)
два самурая за столом
clear_text
Apr. 17th, 2008 11:33 am (UTC)
скорее уж самурай и ниндзя
(no subject) - hoakin_dealaue - Apr. 17th, 2008 11:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - hoakin_dealaue - Apr. 17th, 2008 11:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 17th, 2008 05:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 17th, 2008 05:39 pm (UTC) - Expand
cema
Apr. 17th, 2008 09:28 am (UTC)
Поразительные комментарии.
clear_text
Apr. 17th, 2008 11:33 am (UTC)
мне как автору они безумно лестны. Литературоведов у меня и дома хватает.
(no subject) - cema - Apr. 18th, 2008 09:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - emmanuelle_cunt - Apr. 17th, 2008 01:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - is_isis - Apr. 17th, 2008 06:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 18th, 2008 08:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - dilletant - Apr. 17th, 2008 01:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 17th, 2008 05:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dilletant - Apr. 17th, 2008 10:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - clear_text - Apr. 18th, 2008 08:43 am (UTC) - Expand
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 200 comments — Leave a comment )